Verlobungsring – Bedeutung & Symbolik

Bedeutung 1：Verlobungsring (Engagement Ring)

Engagement Ring 🔊

/ɪnˈɡeɪdʒmənt rɪŋ/

A ring given when proposing marriage, representing engagement and the promise to get married.

Verlobungsring 🔊

➕

[fɛɐˈloːbʊŋsˌʁɪŋ]

Ein Ring, der bei einem Heiratsantrag überreicht wird und das Versprechen zur Eheschließung symbolisiert.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Engagement“ aus altfranzösisch „engager“ (verpfänden), „Ring“ aus altenglisch „hring“ (Kreis).

💡 Merkhilfe

Denk an „engage“ (verloben) + „Ring“ – das Symbol der Verbindung.

📖 Beispiel

She couldn't stop admiring the beautiful engagement ring on her finger. 🔊 Sie konnte nicht aufhören, den wunderschönen Verlobungsring an ihrem Finger zu bewundern.

🔗 Kollokationen

propose with an engagement ring – mit einem Verlobungsring einen Heiratsantrag machen

diamond engagement ring – Diamant-Verlobungsring

traditional engagement ring – traditioneller Verlobungsring

🔄 Synonyme

Verlobungsband (n.) – seltene Bezeichnung für einen Verlobungsring

Eheversprechensring (m.) – ein Ring, der das Eheversprechen besiegelt

🚫 Antonyme

Ehering (m.) – Ring, der nach der Hochzeit getragen wird

Trennungsring (m.) – fiktiver Ring, der eine Trennung symbolisiert (nicht gebräuchlich)

🌱 Ableitungen

Verlobung (f.) – die Handlung oder der Zustand des Verlobtseins

verloben (v.) – sich die Ehe versprechen

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem 15. Jahrhundert verschenkt der Bräutigam einen Ring als Zeichen des Eheversprechens. Der Diamant wurde populär durch eine Marketingkampagne von De Beers 1947.