Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Enclosure: Bedeutung, Aussprache und Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Gehege (enclosure)

enclosure 🔊

/ɪnˈkloʊʒər/

A space closed in by a fence, wall, or other barrier, especially for keeping animals.

Gehege 🔊

➕

[ɡəˈheːɡə]

Ein abgegrenzter Bereich, der von einem Zaun oder einer Mauer umgeben ist, besonders zur Haltung von Tieren.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt von einem lateinischen Verb für schließen ab und bezeichnet einen abgegrenzten Bereich.

💡 Merkhilfe

Denk an „ein“ + „Schließung“: ein umschlossener Raum.

📖 Beispiel

The lions at the zoo have a large, naturalistic enclosure with rocks and trees. 🔊 Die Löwen im Zoo haben ein großes, natürliches Gehege mit Felsen und Bäumen.

🔗 Kollokationen

secure enclosure – sicheres Gehege

animal enclosure – Tiergehege

outdoor enclosure – Außengehege

🔄 Synonyme

Gehege (n.) – Ein eingezäunter Bereich für Tiere.

Käfig (m.) – Ein geschlossener Behälter mit Gittern, oft für Tiere.

Pferch (m.) – Ein kleiner eingezäunter Bereich für Nutztiere.

🚫 Antonyme

offener Bereich (m.) – Ein nicht abgegrenzter, freier Raum.

🌱 Ableitungen

einschließen (v.) – etwas in einen geschlossenen Raum bringen

umschlossen (adj.) – von allen Seiten eingeschlossen

📖 Kulturelle Geschichte

Im 18. Jahrhundert wurden in England Gemeinschaftsländer durch Einzäunungen privatisiert. Heute wird der Begriff auch für Tiergehege in Zoos verwendet.

Bedeutung 2：Anlage (enclosure)

enclosure 🔊

/ɪnˈkloʊʒər/

A document or item included in a letter or package but separate from the main thing.

Anlage 🔊

➕

[ˈanlaːɡə]

Ein separates Dokument oder Gegenstand, das einem Brief oder Paket beigefügt ist, aber nicht der Hauptbestandteil.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Please find my resume and portfolio in the enclosure with this application letter. 🔊 Bitte finden Sie meinen Lebenslauf und mein Portfolio in der Anlage zu diesem Bewerbungsschreiben.

🔗 Kollokationen

see enclosure – siehe Anlage

with enclosure – mit Anlage

enclosure slip – Anlagevermerk

🔄 Synonyme

Anhang (m.) – Ein zusätzliches Dokument, das an eine E-Mail oder einen Brief angehängt ist.

Beilage (f.) – Ein einer Sendung beigefügter Gegenstand oder Text.

Zusatz (m.) – Ein zusätzliches Element, das hinzugefügt wird.

🚫 Antonyme

Hauptdokument (n.) – Das wesentliche Schriftstück ohne Anlagen.

🌱 Ableitungen

beifügen (v.) – etwas als Anlage hinzufügen

beigefügt (adj.) – als Anlage enthalten