emphasize - 英语词汇详解

Bedeutung 1：betonen (emphasize)

emphasize 🔊

/ˈɛmfəsaɪz/

vt.

To say or show that something is very important.

betonen 🔊

➕

[bəˈtoːnən]

vt.

Etwas als besonders wichtig hervorheben oder nachdrücklich sagen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'ex-' (aus) + griech. 'phasis' (Erscheinung) + engl. Suffix '-ize'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Em-Phase': in einer wichtigen Phase etwas betonen.

📖 Beispiel

The teacher emphasized that finishing homework on time is the key to success. 🔊 Der Lehrer betonte, dass das rechtzeitige Erledigen der Hausaufgaben der Schlüssel zum Erfolg ist.

🔗 Kollokationen

strongly emphasize – stark betonen

emphasize the importance – die Wichtigkeit betonen

emphasize that – betonen, dass

🔄 Synonyme

hervorheben (vt.) – Etwas besonders deutlich betonen.

unterstreichen (vt.) – Die Bedeutung einer Sache betonen.

betonen (vt.) – Nachdrücklich sagen oder zeigen.

🚫 Antonyme

herunterspielen (vt.) – Etwas absichtlich weniger wichtig erscheinen lassen.

vernachlässigen (vt.) – Etwas nicht die nötige Aufmerksamkeit schenken.

🌱 Ableitungen

emphasis (n.) – Betonung, Nachdruck

emphatic (adj.) – nachdrücklich, eindringlich

emphatically (adv.) – nachdrücklich, mit Nachdruck

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung im griech. 'phasis' (Erscheinung) → lat. 'emphasis' → frz. 'emphasiser'. Im 17. Jh. ins Englische übernommen, um Wichtigkeit zu unterstreichen.