emeritus – Bedeutung, Aussprache und Beispiele

Bedeutung 1：emeritiert (emeritus)

emeritus 🔊

/ɪˈmɛrɪtəs/

adj.

Used to describe a person who has retired but keeps their job title as an honor because of their good work.

emeritus Professor mit akademischer Robe und Ehrenurkunde

emeritiert 🔊

➕

/ɛməˈʁiːtiːʁt/

adj.

Bezeichnet eine Person, die in den Ruhestand getreten ist, aber ihren Titel als Ehrenbezeichnung behält, aufgrund langjähriger guter Leistungen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'emeritus' (verdient) von 'emereri' (sich verdient machen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'e' (raus) + 'meritus' (Verdienst) → mit Verdienst in den Ruhestand.

📖 Beispiel

Our university’s former president is now President Emeritus, and we still invite him to give speeches at important ceremonies. 🔊 Unser ehemaliger Universitätspräsident ist jetzt Präsident emeritus, und wir laden ihn noch zu wichtigen Zeremonien als Redner ein.

🔗 Kollokationen

Professor emeritus – emeritierter Professor

emeritierter Dozent – emeritierter Dozent

den Titel emeritus tragen – den Ehrentitel nach der Pensionierung führen

🔄 Synonyme

pensioniert (adj.) – in den Ruhestand getreten (allgemein)

im Ruhestand (Phrase) – nicht mehr im aktiven Dienst

🚫 Antonyme

aktiv (adj.) – noch im Dienst tätig

amtierend (adj.) – aktuell das Amt ausübend

🌱 Ableitungen

Emeritierung (f.) – die Verleihung des Emeritus-Status

emeritieren (v.) – jemanden in den Ruhestand mit Titel versetzen

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom erhielten verdiente Soldaten nach Dienstzeit den Ehrentitel 'emeritus'. Später auf Universitätsprofessoren übertragen, die ihren Titel im Ruhestand behalten.