Emergency Shelter: Bedeutung und Verwendung mit Beispielen

Bedeutung 1：Notunterkunft (Emergency Shelter)

Emergency Shelter 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈʃeltər/

A safe place set up to give people temporary protection and basic help during a disaster or other urgent situation.

Notunterkunft 🔊

➕

[ˈnoːtʔʊntɐˌkʊnft]

Ein sicherer Ort, der vorübergehend Schutz und grundlegende Hilfe für Menschen in Notlagen bietet, z. B. nach Erdbeben oder Überschwemmungen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'Not' (Notlage) und 'Unterkunft' (Ort zum Unterkommen).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Not' als dringend und 'Unterkunft' als Dach vor – zusammen ein sicherer Ort in der Krise.

📖 Beispiel

After the earthquake, the local school gym was quickly turned into an emergency shelter for families who lost their homes. 🔊 Nach dem Erdbeben wurde die örtliche Schulturnhalle schnell in eine Notunterkunft für Familien umgewandelt, die ihr Zuhause verloren hatten.

🔗 Kollokationen

set up an emergency shelter – eine Notunterkunft einrichten

stay in an emergency shelter – in einer Notunterkunft unterkommen

emergency shelter for the homeless – Notunterkunft für Obdachlose

🔄 Synonyme

Notquartier (n.) – Ein provisorischer Schlafplatz für Menschen in Not.

Schutzunterkunft (n.) – Ein Ort, der Schutz vor Gefahren bietet.

Flüchtlingsunterkunft (n.) – Eine Unterkunft speziell für Geflüchtete.

🚫 Antonyme

Wohnung (n.) – Ein dauerhafter, privater Wohnraum.

Haus (n.) – Ein festes Gebäude als dauerhafter Wohnsitz.

🌱 Ableitungen

Notunterkunftssuche (n.) – Die Suche nach einer Notunterkunft

Notunterkunftsbetreiber (n.) – Person oder Organisation, die eine Notunterkunft betreibt

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland werden Notunterkünfte oft vom Roten Kreuz oder der Tafel bereitgestellt. Nach Naturkatastrophen dienen Turnhallen als erste Anlaufstellen.