Notaufnahme: Definition, Beispiele und richtige Verwendung

Bedeutung 1：Notaufnahme (emergency room)

emergency room 🔊

/ˈnɔːt.aʊfˌnaːmə/

The part of a hospital for serious, sudden illnesses or injuries.

Notaufnahme 🔊

➕

/ˈnoːt.aʊfˌnaːmə/

Abteilung eines Krankenhauses, die für die sofortige Behandlung schwerer oder plötzlicher Erkrankungen und Verletzungen zuständig ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'Not' (Dringlichkeit) und 'Aufnahme' (Aufnahmebereich).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Not' (Notfall) und 'Aufnahme' – der Ort, wo du im Notfall aufgenommen wirst.

📖 Beispiel

After he fell off his bike, his parents immediately took him to the emergency room for an X-ray. 🔊 Nachdem er vom Fahrrad gefallen war, brachten ihn seine Eltern sofort in die Notaufnahme für eine Röntgenaufnahme.

🔗 Kollokationen

emergency room visit – Besuch der Notaufnahme

emergency room doctor – Notarzt

emergency room waiting area – Wartebereich der Notaufnahme

🔄 Synonyme

Notfallambulanz (f.) – Ärztliche Einrichtung für akute Notfälle, oft weniger zentral als die Notaufnahme.

Rettungsstelle (f.) – Station in Krankenhäusern, die lebensbedrohliche Fälle rund um die Uhr versorgt.

Notfallstation (f.) – Bereich im Krankenhaus speziell für die Erstversorgung von Notfallpatienten.

🚫 Antonyme

Wartezimmer (n.) – Raum für nicht dringende Konsultationen, keine Notfälle.

Stationäre Pflege (f.) – Langzeitstation für Patienten mit geplanten Behandlungen.

🌱 Ableitungen

Notaufnahmepflege (f.) – Pflegearbeit in der Notaufnahme

Notaufnahmearzt (m.) – Arzt, der in der Notaufnahme arbeitet

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff setzte sich in Krankenhäusern des 20. Jahrhunderts durch. Ursprünglich separate Stationen für akute Fälle.