Emergency contact - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Notfallkontakt (Emergency contact)

Emergency contact 🔊

/ˈnoːtfalkɔnˌtakt/

A person or their contact details that you can call quickly in an emergency, often a family member or close friend.

Notfallkontakt 🔊

➕

/ˈnoːtfalkɔnˌtakt/

Eine Person (oft ein Familienmitglied oder enger Freund) oder deren Kontaktdaten, die im Notfall schnell erreichbar ist und benachrichtigt werden kann.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'Emergency' (Notfall) und 'contact' (Kontakt) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Not' + 'Kontakt' – die Person, die du im Notfall kontaktierst.

📖 Beispiel

When you start a new job, the company usually asks you to write down an emergency contact on your employee form. 🔊 Wenn du einen neuen Job beginnst, bittet dich das Unternehmen normalerweise, einen Notfallkontakt auf deinem Mitarbeiterformular einzutragen.

🔗 Kollokationen

provide an emergency contact – einen Notfallkontakt angeben

list someone as an emergency contact – jemanden als Notfallkontakt eintragen

emergency contact information – Notfallkontaktdaten

🔄 Synonyme

Notfallansprechpartner (n.) – Eine Person, die im Notfall kontaktiert werden kann, oft offiziell benannt.

Krisenkontakt (n.) – Eine Kontaktperson für Notsituationen, besonders in psychologischen Kontexten.

🚫 Antonyme

Alltagskontakt (n.) – Ein Kontakt für normale, nicht dringende Angelegenheiten.

🌱 Ableitungen

Notfallkontaktdaten (n. Pl.) – Die gespeicherten Informationen eines Notfallkontakts.

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland wird auf Formularen oft nach einem Notfallkontakt gefragt, z.B. im Krankenhaus oder bei der Arbeit, um im Ernstfall schnell erreicht zu werden.