emboss: Bedeutung, Aussprache und Verwendung

Bedeutung 1：prägen (emboss)

emboss 🔊

/ɪmˈbɒs/

vt.

To press a pattern or design into a surface so that it sticks out and you can feel it with your fingers.

prägen 🔊

➕

/ˈpʁɛːɡən/

vt.

Ein Muster oder Design in eine Oberfläche drücken, sodass es erhaben hervortritt und fühlbar ist.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von französisch 'bosse' (Beule) + 'en-' (hinein).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'em' (rein) + 'boss' (Beule) → ein Muster reinbeulen.

📖 Beispiel

The wedding invitations were beautifully embossed with the couple’s initials in gold foil. 🔊 Die Hochzeitseinladungen waren wunderschön mit den Initialen des Paares in Goldfolie geprägt.

🔗 Kollokationen

embossed leather – geprägtes Leder

emboss a design – ein Design prägen

embossed paper – geprägtes Papier

🔄 Synonyme

reliefieren (vt.) – Ein erhabenes Muster auf einer Oberfläche erzeugen, meist durch Druck oder Gravur.

stempeln (vt.) – Ein Muster mit einem Stempel aufdrücken, oft flach, aber kann auch erhaben sein.

🚫 Antonyme

glätten (vt.) – Unebenheiten entfernen, sodass die Oberfläche flach wird.

einebnen (vt.) – Erhabene Stellen beseitigen, sodass alles auf gleicher Höhe ist.

🌱 Ableitungen

Embossing (n.) – Das Prägen von Mustern auf Oberflächen.

Embosser (n.) – Werkzeug oder Maschine zum Prägen.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Altfranzösischen 'embocer' (mit einer Beule versehen). Im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute typisch für Ledergravur oder Papierveredelung.