embezzlement - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Unterschlagung (embezzlement)

embezzlement 🔊

/ɪmˈbɛzəlmənt/

taking money that someone trusted you to look after, and using it for yourself without permission.

Unterschlagung 🔊

➕

[ʊntɐˈʃlaːɡʊŋ]

Die heimliche Aneignung von anvertrautem Geld oder Eigentum, besonders durch eine Person in Vertrauensposition.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altfranzösisch 'embesiller' (stehlen) mit dem Suffix -ment.

💡 Merkhilfe

Denk an 'embezzle' = 'heimlich entwenden' – ein Angestellter unterschlägt Geld.

📖 Beispiel

The company's accountant was fired and arrested for embezzlement after he transferred funds to buy himself a luxury car. 🔊 Der Buchhalter des Unternehmens wurde entlassen und wegen Unterschlagung verhaftet, nachdem er Gelder überwiesen hatte, um sich ein Luxusauto zu kaufen.

🔗 Kollokationen

embezzlement of funds – Unterschlagung von Geldern

accused of embezzlement – wegen Unterschlagung angeklagt

embezzlement charges – Anklage wegen Unterschlagung

🔄 Synonyme

Betrug (m.) – Vorsätzliche Täuschung zum eigenen Vorteil.

Veruntreuung (f.) – Missbräuchliche Verwendung anvertrauter Gelder.

🚫 Antonyme

Ehrlichkeit (f.) – Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit im Umgang mit fremdem Eigentum.

Integrität (f.) – Unbestechlichkeit und moralische Geradlinigkeit.

🌱 Ableitungen

unterschlagen (v.) – Geld oder Eigentum heimlich aneignen

Unterschlager (m.) – Person, die Unterschlagung begeht

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im 15. Jh. aus dem Altfranzösischen entlehnt. Heute zentraler Begriff im Wirtschaftsstrafrecht, z.B. bei Veruntreuung von Firmengeldern durch Angestellte.