embassy - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Botschaftsgebäude (embassy)

embassy 🔊

/ˈɛmbəsi/

The official building of one country located in another country, where the ambassador works and important national business is done.

Botschaftsgebäude 🔊

➕

/ˈboːtʃaftsɡəˌbɔʏdə/

Offizielles Gebäude eines Landes im Ausland für diplomatische Arbeit des Botschafters.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch "ambactus" (Diener) über französisch "ambassade".

💡 Merkhilfe

Verbinde "embassy" mit "Botschafter" – beide beziehen sich auf diplomatische Arbeit.

📖 Beispiel

We need to go to the embassy next week to apply for our student visas. 🔊 Wir müssen nächste Woche zur Botschaft gehen, um unsere Studentenvisa zu beantragen.

🔗 Kollokationen

at the embassy – in der Botschaft

embassy staff – Botschaftspersonal

🔄 Synonyme

diplomatische Vertretung (n.) – Offizielle Vertretung eines Landes im Ausland

🌱 Ableitungen

Botschafter (n.) – Leiter einer Botschaft (männlich)

Botschafterin (n.) – Leiterin einer Botschaft (weiblich)

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich keltisch "ambactus" (Bote), über lateinisch und französisch ins Englische. Heute symbolisiert die Botschaft die Souveränität eines Landes im Ausland.

Bedeutung 2：Botschaftspersonal (embassy)

embassy 🔊

/ˈɛmbəsi/

The group of people, including the ambassador and other officials, who work together to represent their country in a foreign land.

Botschaftspersonal 🔊

➕

/ˈboːtʃaftspɛʁzoˌnaːl/

Die Gesamtheit der Mitarbeiter einer Botschaft, die diplomatische Aufgaben erfüllen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The embassy was very helpful when I lost my passport abroad. 🔊 Die Botschaft war sehr hilfreich, als ich im Ausland meinen Pass verloren habe.

🔗 Kollokationen

embassy officials – Botschaftsbeamte

contact the embassy – die Botschaft kontaktieren

🔄 Synonyme

Diplomatisches Personal (n.) – Mitarbeiter einer diplomatischen Vertretung

🌱 Ableitungen

Botschaftsrat (n.) – Diplomatischer Rang an einer Botschaft

Botschaftssekretär (n.) – Verwaltungsangestellter an einer Botschaft