Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

elusive: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schwer fassbar (elusive)

elusive 🔊

/ɪˈluːsɪv/

adj.

Hard to find, catch, or get hold of, like a clever animal that keeps escaping.

Elusives Tier im Wald mit Fernglas beobachtet

schwer fassbar 🔊

➕

/ʃveːɐ ˈfasbaːɐ/

adj.

Beschreibt etwas (besonders ein Tier), das sich nur schwer finden, fangen oder erreichen lässt, weil es geschickt entkommt oder sich versteckt.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'eludere' (entweichen) + '-ive' abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Luchs vor: schwer zu fassen – genau wie 'elusive'.

📖 Beispiel

The wildlife photographer spent weeks in the mountains, hoping to capture a picture of the elusive snow leopard. 🔊 Der Tierfotograf verbrachte Wochen in den Bergen, in der Hoffnung, ein Bild des schwer fassbaren Schneeleoparden zu machen.

🔗 Kollokationen

elusive prey – schwer fassbare Beute

elusive creature – scheues Wesen

🔄 Synonyme

scheu (adj.) – beschreibt ein Tier, das Menschen meidet und schwer zu beobachten ist

flüchtig (adj.) – sich schnell entziehend, kaum zu fassen

🚫 Antonyme

zugänglich (adj.) – leicht zu erreichen oder zu finden

🌱 Ableitungen

Elusivität (n.) – Eigenschaft, schwer fassbar zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Entstammt dem lateinischen 'eludere' (entkommen). Wird oft für schwer fassbare Tiere (z.B. Schneeleopard) oder abstrakte Konzepte verwendet.

Bedeutung 2：schwer begreiflich (elusive)

elusive 🔊

/ɪˈluːsɪv/

adj.

Hard to remember or understand clearly, like a thought that keeps slipping away just as you try to grasp it.

Elusives Konzept als schwebende Gedankenblase

schwer begreiflich 🔊

➕

/ʃveːɐ bəˈɡʁaɪflɪç/

adj.

Bezeichnet eine Idee, ein Konzept oder eine Erinnerung, die man nur schwer erfassen, verstehen oder behalten kann.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I studied the math formula all night, but its practical application still feels elusive to me the next morning. 🔊 Ich habe die ganze Nacht die Matheformel gelernt, aber ihre praktische Anwendung erscheint mir am nächsten Morgen immer noch schwer begreiflich.

🔗 Kollokationen

elusive concept – schwer fassbares Konzept

elusive memory – flüchtige Erinnerung

🔄 Synonyme

unergründlich (adj.) – so tiefgründig oder komplex, dass man es nicht vollständig verstehen kann

schwer verständlich (adj.) – nicht einfach zu begreifen

🚫 Antonyme

einleuchtend (adj.) – klar und leicht verständlich

offensichtlich (adj.) – deutlich erkennbar, nicht schwer zu fassen