Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

elect (Verb): Bedeutung, Konjugation und Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：wählen (elect)

elect 🔊

/ɪˈlekt/

to choose someone for a job or position by voting.

wählen 🔊

➕

[ˈvɛːlən]

Jemanden durch Abstimmung für ein Amt oder eine Position auswählen.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'eligere' (ex- 'aus' + legere 'wählen').

💡 Merkhilfe

Denk an 'ex' (raus) + 'legere' (lesen) → jemanden aus einer Liste auslesen.

📖 Beispiel

The citizens will elect a new mayor in next month's election. 🔊 Die Bürger werden bei der Wahl im nächsten Monat einen neuen Bürgermeister wählen.

🔗 Kollokationen

elect a president – einen Präsidenten wählen

elect by majority – mit Mehrheit wählen

elect a representative – einen Vertreter wählen

🔄 Synonyme

wählen (v.) – Jemanden durch Stimmenabgabe bestimmen.

abstimmen (v.) – Seine Stimme für jemanden abgeben.

auswählen (v.) – Eine Person aus mehreren Optionen bestimmen.

🚫 Antonyme

ablehnen (v.) – Eine Kandidatur nicht unterstützen.

ernennen (v.) – Ohne Wahl bestimmen (Gegenteil von demokratischer Wahl).

🌱 Ableitungen

Wahl (n.) – der Vorgang des Wählens

Wähler (n.) – Person, die wählt

wählbar (adj.) – geeignet, gewählt zu werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wahlsystem der Römischen Republik nutzte 'eligere' für die Auswahl von Beamten. Heute zentral in Demokratien.

Bedeutung 2：beschließen (elect)

elect 🔊

/ɪˈlekt/

to formally or carefully decide to do something.

beschließen 🔊

➕

[bəˈʃliːsn̩]

Eine formelle oder bewusste Entscheidung treffen, etwas zu tun.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After careful thought, she elected to leave her job and travel the world. 🔊 Nach reiflicher Überlegung beschloss sie, ihren Job zu kündigen und um die Welt zu reisen.

🔗 Kollokationen

elect to stay – beschließen zu bleiben

elect to participate – sich zur Teilnahme entscheiden

elect not to attend – beschließen, nicht teilzunehmen

🔄 Synonyme

entscheiden (v.) – Eine Wahl zwischen Optionen treffen.

beschließen (v.) – Einen Entschluss fassen.

wählen (v.) – Sich für eine Handlung entscheiden (etwas gehoben).

🚫 Antonyme

ablehnen (v.) – Sich gegen eine Handlung entscheiden.

zögern (v.) – Nicht sofort eine Entscheidung treffen.

🌱 Ableitungen

Entscheidung (n.) – das Resultat des Beschließens

Beschluss (n.) – formaler Entschluss