Lesethema:
Die Verwendung von 'either' im Englischen (2 bedeutung)
Bedeutung 1:eines von beiden (either)
either
/ˈaɪðər/
det./pron./adv./conj.
Used to refer to one or the other of two people or things. (Like picking one from a pair)
eines von beiden
➕
/aɪnəs fɔn ˈbaɪdən/
det./pron./adv./conj.
Bezeichnet das eine oder das andere aus zwei Möglichkeiten; eine Auswahl zwischen zwei Optionen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus altenglisch 'ǣgther' (jeder von beiden), eine Verkürzung von 'ǣghwæther'.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Ei' (Ei) + 'ther' → ein Ei aus zwei auswählen.
📖 Beispiel
You can have either coffee or tea; I've prepared both.
Du kannst entweder Kaffee oder Tee haben; ich habe beides zubereitet.
🔗 Kollokationen
either ... or – entweder ... oder
either way – so oder so
either side – beide Seiten (jede Seite)
🔄 Synonyme
any (det.) – irgendeiner (von mehr als zwei)
one of the two (phrase) – einer der beiden
🚫 Antonyme
neither (det./pron.) – keiner von beiden
📖 Kulturelle Geschichte
Die Wortform entwickelte sich im Mittelenglischen. Im modernen Englisch ist 'either' zentral für Wahlmöglichkeiten und wird oft in Sätzen wie 'either … or' verwendet.
Bedeutung 2:auch (bei Verneinung) (either)
either
/ˈaɪðər/
det./pron./adv./conj.
Used after a negative statement to mean 'also' or 'similarly'. (Like saying 'me neither' at the end of a sentence)
auch (bei Verneinung)
➕
/aʊx/
det./pron./adv./conj.
Wird nach einer Verneinung verwendet, um auszudrücken, dass die gleiche Aussage für eine andere Person oder Sache gilt (ähnlich wie 'auch' im Deutschen, aber nur in negativen Sätzen).
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
"I don't like spicy food." "I don't like it either."
„Ich mag kein scharfes Essen.“ „Ich mag es auch nicht.“
🔗 Kollokationen
not … either – auch nicht
me either – ich auch nicht (umgangssprachlich)
don't either – tue es auch nicht
🔄 Synonyme
neither (adv.) – auch nicht (vorangestellt)
as well (negativ) (phrase) – auch (in negativen Sätzen, informell)
🚫 Antonyme
too (adv.) – auch (in positiven Sätzen)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert