Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

effort - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Anstrengung (effort)

effort 🔊

/ˈɛfɚt/

the energy you use to do something that needs hard work or concentration.

Anstrengung 🔊

➕

[ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ]

Die Energie oder Kraft, die man aufwendet, um eine schwierige Aufgabe zu bewältigen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen und bedeutet ursprünglich 'Kraftanstrengung'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Anstrengung' – der Aufwand, den du für dein Ziel investierst.

📖 Beispiel

Putting in consistent effort every night helped Maria finally understand the difficult math concept. 🔊 Beständiges Bemühen jeden Abend half Maria endlich, das schwierige Mathematikkonzept zu verstehen.

🔗 Kollokationen

make an effort – sich anstrengen

spare no effort – keine Mühe scheuen

put effort into – Anstrengung in etwas investieren

🔄 Synonyme

Mühe (f.) – Die investierte Arbeit oder Energie für eine Aufgabe.

Aufwand (m.) – Der erforderliche Einsatz an Zeit oder Kraft.

Einsatz (m.) – Die bewusste Hingabe für ein Ziel.

🚫 Antonyme

Faulheit (f.) – Mangel an Bereitschaft, sich anzustrengen.

Nachlässigkeit (f.) – Fehlende Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

🌱 Ableitungen

effortless (adj.) – mühelos

effortlessly (adv.) – mühelos

📖 Kulturelle Geschichte

Dieser englische Begriff stammt aus dem Altfranzösischen und bedeutet 'Kraftanstrengung'. Er unterstreicht die bewusste Energie, die für anspruchsvolle Aufgaben nötig ist.

Bedeutung 2：Leistung (effort)

effort 🔊

/ˈɛfɚt/

the result of your hard work; an achievement, especially one that took skill and determination.

Leistung 🔊

➕

[ˈlaɪ̯stʊŋ]

Das Ergebnis einer gemeinsamen oder persönlichen Anstrengung, das mit Geschick und Entschlossenheit erreicht wurde.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The beautiful mural on the school wall is a real team effort by the art club. 🔊 Das wunderschöne Wandgemälde an der Schulwand ist eine echte Teamleistung des Kunstclubs.

🔗 Kollokationen

team effort – Teamleistung

collective effort – gemeinsame Anstrengung

major effort – große Leistung

🔄 Synonyme

Ergebnis (n.) – Das am Ende erreichte Produkt einer Arbeit.

Erfolg (m.) – Ein durch Anstrengung erzieltes positives Resultat.

Werk (n.) – Ein durch Können und Ausdauer geschaffenes Objekt.

🚫 Antonyme

Misserfolg (m.) – Das Ausbleiben eines gewünschten Ergebnisses.

Scheitern (n.) – Das Nichtzustandekommen eines Vorhabens.