Lesethema:
eccentric - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：exzentrisch (eccentric)
eccentric
/ɪkˈsɛntrɪk/
adj.
Describes a person or their behavior that is unusual and strange, but often in an interesting or harmless way.
exzentrisch
➕
/ɛksˈtsɛntʁɪʃ/
adj.
Beschreibt eine Person oder ihr Verhalten, das ungewöhnlich und seltsam, aber oft auf interessante oder harmlose Weise ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lat. "ex" (heraus) + "centrum" (Mitte); bedeutet "außerhalb der Mitte".
💡 Merkhilfe
Denk an "ex" (raus) + "Center" (Mitte) → aus der Mitte → seltsam.
📖 Beispiel
My neighbor is an eccentric artist who collects old typewriters and paints only at night.
Mein Nachbar ist ein exzentrischer Künstler, der alte Schreibmaschinen sammelt und nur nachts malt.
🔗 Kollokationen
eccentric behavior – exzentrisches Verhalten
eccentric person – exzentrische Person
eccentric style – exzentrischer Stil
🔄 Synonyme
quirky (adj.) – eigenartig, aber charmant
odd (adj.) – seltsam, ungewöhnlich
unconventional (adj.) – nicht den Normen entsprechend
🚫 Antonyme
normal (adj.) – gewöhnlich, der Norm entsprechend
conventional (adj.) – konventionell, traditionell
🌱 Ableitungen
eccentricity (n.) – Exzentrizität (Eigenschaft, exzentrisch zu sein)
eccentrically (adv.) – auf exzentrische Weise
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich in der Geometrie für exzentrische Kreise; ab dem 17. Jh. auf Personen mit ungewöhnlichem Verhalten übertragen.
Bedeutung 2：außermittig (eccentric)
eccentric
/ɪkˈsɛntrɪk/
adj.
(In geometry) describes circles that do not have the same center point.
außermittig
➕
/ˈaʊsɐˌmɪtɪç/
adj.
In der Geometrie beschreibt es Kreise, die nicht denselben Mittelpunkt haben; nicht konzentrisch.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The two artists shared a studio but worked in eccentric circles, with their creative spaces physically and stylistically separate.
Die beiden Künstler teilten sich ein Studio, arbeiteten jedoch in exzentrischen Kreisen, wobei ihre kreativen Räume physisch und stilistisch getrennt waren.
🔗 Kollokationen
eccentric circle – exzentrischer Kreis
eccentric orbit – exzentrische Umlaufbahn
eccentricity of a circle – Exzentrizität eines Kreises
🔄 Synonyme
non-concentric (adj.) – nicht konzentrisch
off-center (adj.) – außerhalb des Zentrums
🚫 Antonyme
concentric (adj.) – mit gemeinsamem Mittelpunkt
centered (adj.) – zentriert, im Zentrum
🌱 Ableitungen
eccentricity (n.) – Exzentrizität (Maß der Abweichung vom Zentrum)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert