Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

eastern (östlich) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：östlich (eastern)

eastern 🔊

/ˈiːstərn/

adj.

Located in or toward the east. For example, the side where the sun rises.

östlich 🔊

➕

/ˈœstlɪç/

adj.

Östlich bedeutet, dass sich etwas im oder in Richtung Osten befindet, der Seite, an der die Sonne aufgeht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort „eastern“ setzt sich aus „east“ (Osten) und dem Suffix „-ern“ (Richtungsendung) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an „East“ + „-ern“ → Osten. Die Sonne geht im Osten auf.

📖 Beispiel

The eastern sky turned pink as the sun began to rise. 🔊 Der östliche Himmel wurde rosa, als die Sonne aufzugehen begann.

🔗 Kollokationen

eastern direction – östliche Richtung

eastern border – östliche Grenze

eastern hemisphere – östliche Hemisphäre

🔄 Synonyme

ostwärts (Adj.) – nach Osten gerichtet

im Osten gelegen (Phrase) – sich im Osten befindend

🚫 Antonyme

westlich (Adj.) – im oder in Richtung Westen

🌱 Ableitungen

Osten (Nomen) – Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs

Ostwind (Nomen) – Wind, der aus Osten kommt

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altenglischen „ēast“, verwandt mit lateinisch „aurora“ (Morgenröte). Beschreibt die Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs, die in vielen Kulturen Neuanfang symbolisiert.

Bedeutung 2：ostasiatisch (eastern)

eastern 🔊

/ˈiːstərn/

adj.

Relating to or characteristic of countries in East or Southeast Asia, especially their cultures or styles.

ostasiatisch 🔊

➕

/ˌɔstʔaˈzi̯aːtɪʃ/

adj.

Bezieht sich auf die Länder und Kulturen Ost- und Südostasiens, insbesondere deren Philosophie, Kunst und Lebensstil.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She loves the calm and elegant style of eastern philosophy. 🔊 Sie liebt den ruhigen und eleganten Stil der östlichen Philosophie.

🔗 Kollokationen

eastern medicine – östliche Medizin

eastern culture – östliche Kultur

eastern wisdom – östliche Weisheit

🔄 Synonyme

asiatisch (Adj.) – zu Asien gehörig

fernöstlich (Adj.) – Ostasien betreffend

🚫 Antonyme

westlich (Adj.) – die westliche Kultur betreffend

🌱 Ableitungen

Ostasien (Nomen) – Region in Ost- und Südostasien

ostasiatisch (Adj.) – Ostasien betreffend