Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

earn - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Geld verdienen (earn)

earn 🔊

/ɜːrn/

to get money by doing work or providing a service.

Geld verdienen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈdiːnən]

Durch Arbeit oder Erbringen einer Dienstleistung Geld erhalten.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'earnian' ab, was 'durch Arbeit verdienen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Ernte' – durch Arbeit ‚erntest‘ du Geld oder Anerkennung.

📖 Beispiel

She earns the minimum wage by working part-time at a local cafe. 🔊 Sie verdient den Mindestlohn, indem sie Teilzeit in einem örtlichen Café arbeitet.

🔗 Kollokationen

earn a living – seinen Lebensunterhalt verdienen

earn money – Geld verdienen

earn a salary – ein Gehalt verdienen

🔄 Synonyme

verdienen (v.) – durch Arbeit Geld erhalten

erwerben (v.) – durch Tätigkeit etwas bekommen

🚫 Antonyme

ausgeben (v.) – Geld für etwas bezahlen

🌱 Ableitungen

Verdienst (n.) – das verdiente Geld

Einkommen (n.) – regelmäßige Einnahmen aus Arbeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem germanischen Sprachraum und steht seit Jahrhunderten für die enge Verbindung zwischen Arbeit und Vergütung, ein zentrales Konzept in modernen Wirtschaftsbeziehungen.

Bedeutung 2：Anerkennung erhalten (earn)

earn 🔊

/ɜːrn/

to get something you deserve because of your good qualities or actions, like respect or a reputation.

Anerkennung erhalten 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈhaltən]

Durch gute Eigenschaften oder Taten etwas bekommen, das einem zusteht, wie Respekt oder einen Ruf.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new manager quickly earned the team's respect by being fair and reliable. 🔊 Der neue Manager gewann schnell den Respekt des Teams, indem er fair und zuverlässig war.

🔗 Kollokationen

earn respect – sich Respekt verdienen

earn a reputation – sich einen Ruf erwerben

earn trust – sich Vertrauen erarbeiten

🔄 Synonyme

erlangen (v.) – durch eigene Leistung bekommen

gewinnen (v.) – durch positives Verhalten erreichen

🚫 Antonyme

verlieren (v.) – etwas Vorhandenes nicht mehr besitzen

🌱 Ableitungen

Verdienst (n.) – das, was man durch Leistung erwarten kann

Bedeutung 3：Zinsen erzielen (earn)

earn 🔊

/ɜːrn/

When money itself makes more money, like getting interest from a bank.

Zinsen erzielen 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈtsiːlən]

Wenn Geld selbst mehr Geld einbringt, z.B. durch Zinsen von einem Bankkonto.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My savings account earns a small amount of interest every month. 🔊 Mein Sparkonto bringt jeden Monat einen kleinen Betrag an Zinsen ein.

🔗 Kollokationen

earn interest – Zinsen erwirtschaften

earn a return – eine Rendite erzielen

earn dividends – Dividenden einbringen

🔄 Synonyme

erwirtschaften (v.) – durch Anlage Gewinn erzielen

einbringen (v.) – Geld als Ertrag hervorbringen

🚫 Antonyme

verlieren (v.) – Geld durch schlechte Anlage einbüßen

🌱 Ableitungen

Ertrag (n.) – erwirtschafteter Gewinn

Zinsertrag (n.) – Ertrag aus Zinsen