Lesethema:
ear (Ohr) - Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Ohr (ear)
ear
[ɪə]
n.
The part on the side of your head that you use to hear sounds.
Ohr
➕
[oːɐ̯]
n.
Der Teil an der Seite des Kopfes, mit dem man Geräusche hört.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altenglischen „ēare“ abstammend, verwandt mit lateinisch „auris“ (Ohr).
💡 Merkhilfe
Denk an „ear“ wie „Ohr“ – beide beginnen mit einem Vokal und bezeichnen das Hören.
📖 Beispiel
The doctor used a small light to look inside my ear and check for infection.
Der Arzt benutzte ein kleines Licht, um in mein Ohr zu schauen und auf eine Infektion zu prüfen.
🔗 Kollokationen
sich die Ohren zuhalten – sich die Ohren zuhalten
ein offenes Ohr für jemanden haben – ein offenes Ohr für jemanden haben
🔄 Synonyme
Gehörorgan (n.) – das Organ des Hörens
Lauscher (m.) – umgangssprachlich für Ohr
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische „ear“ geht auf altenglisch „ēare“ zurück, verwandt mit lateinisch „auris“ und griechisch „ous“.
Bedeutung 2：Gehör (ear)
ear
[ɪə]
n.
The ability to hear and recognize sounds, tones, or rhythms well, especially in music.
Gehör
➕
[ɡəˈhøːɐ̯]
n.
Die Fähigkeit, Töne und Rhythmen genau zu erkennen und zu unterscheiden, besonders in der Musik.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My music teacher says I have a good ear for pitch, which helps me sing in tune.
Mein Musiklehrer sagt, ich habe ein gutes Gehör für Tonhöhen, was mir hilft, im Ton zu singen.
🔗 Kollokationen
ein gutes Gehör haben – ein gutes Gehör haben
absolutes Gehör – absolutes Gehör
🔄 Synonyme
Hörvermögen (n.) – die Fähigkeit zu hören
Musikalität (f.) – musikalisches Empfinden
🚫 Antonyme
Unmusikalität (f.) – Mangel an musikalischem Gehör
🌱 Ableitungen
Gehörbildung (f.) – Training des musikalischen Gehörs
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert