during - 英语词汇详解

Bedeutung 1：während (during)

during 🔊

/ˈdjʊərɪŋ/

prep.

for all or part of a period of time when something else is happening.

während 🔊

➕

/ˈvɛːʁənt/

prep.

Während bedeutet, dass etwas innerhalb eines bestimmten Zeitraums stattfindet, in dem gleichzeitig ein anderes Ereignis abläuft.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'dūrāre' (dauern) ab.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'dauern' → während etwas dauert, passiert etwas anderes.

📖 Beispiel

Please remain quiet during the lecture so everyone can concentrate. 🔊 Bitte bleiben Sie während der Vorlesung ruhig, damit alle sich konzentrieren können.

🔗 Kollokationen

during the day – während des Tages

during the meeting – während der Besprechung

during the night – während der Nacht

🔄 Synonyme

im Laufe (prep.) – bedeutet ebenfalls, dass etwas innerhalb eines Zeitraums geschieht

innerhalb (prep.) – bezeichnet einen Zeitraum, in dem etwas stattfindet

🚫 Antonyme

außerhalb (prep.) – bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum außerhalb des genannten

🌱 Ableitungen

währenddessen (adv.) – in der Zwischenzeit

während (conj.) – gleichzeitig (als Konjunktion)

📖 Kulturelle Geschichte

'During' gelangte im 14. Jahrhundert über das Altfranzösische 'durant' ins Englische und betont die Gleichzeitigkeit zweier Ereignisse.