Lesethema:
Dry Off - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：sich abtrocknen (Dry Off)
Dry Off
/draɪ ɒf/
phr.v.
To make yourself or someone else dry by using a towel or by letting the sun/wind remove the water.
sich abtrocknen
➕
[zɪç ˈapˌtʁɔknən]
phr.v.
Sich selbst oder jemand anderen mit einem Handtuch trocken machen oder durch Sonne/Wind trocknen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
„Dry“ aus altengl. 'dryge', „Off“ aus 'of'. Zusammen: durch Abwischen oder Luft trocknen.
💡 Merkhilfe
Denk an 'dry' (trocken) + 'off' (weg) → Feuchtigkeit entfernen.
📖 Beispiel
After swimming in the sea, I sat on the warm sand to dry off in the sun.
Nach dem Schwimmen im Meer setzte ich mich auf den warmen Sand, um mich in der Sonne abzutrocknen.
🔗 Kollokationen
dry off after a shower – sich nach dem Duschen abtrocknen
dry off with a towel – sich mit einem Handtuch abtrocknen
dry off in the sun – sich in der Sonne abtrocknen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
nass machen (v.) – mit Wasser benetzen
🌱 Ableitungen
Abtrocknung (f.) – Vorgang des Trocknens
📖 Kulturelle Geschichte
Der Ausdruck wird seit dem 19. Jh. verwendet, besonders beim Abtrocknen nach dem Baden oder Regen.
Bedeutung 2：abtrocknen (Dry Off)
Dry Off
/draɪ ɒf/
phr.v.
To make an object dry by wiping it, leaving it in the air, or using something to absorb the moisture.
abtrocknen
➕
[ˈapˌtʁɔknən]
phr.v.
Einen Gegenstand durch Abwischen, Lufttrocknung oder mit einem saugfähigen Material trocken machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Could you please dry off these apples with the kitchen paper after washing them?
Könntest du bitte diese Äpfel nach dem Waschen mit Küchenpapier abtrocknen?
🔗 Kollokationen
dry off the dishes – das Geschirr abtrocknen
dry off the fruit – Obst abtrocknen
dry off your hands – die Hände abtrocknen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
befeuchten (v.) – mit Feuchtigkeit versehen
🌱 Ableitungen
Abtrockner (m.) – Tuch oder Gerät zum Trocknen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert