Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

dredge: Bedeutung, Aussprache & Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ausbaggern (dredge)

dredge 🔊

/drɛdʒ/

To use a special machine to remove mud, sand, and rubbish from the bottom of a river, lake, or harbor to make it deeper or cleaner.

ausbaggern 🔊

➕

/ˈaʊsbaɡɐn/

Mit einem Spezialschiff oder einer Maschine Schlamm, Sand und Müll vom Grund eines Gewässers entfernen, um die Fahrrinne zu vertiefen oder zu reinigen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'dredge' (Schleppnetz).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Dreck' im Wasser – eine Bagger-Maschine holt ihn raus.

📖 Beispiel

The city government plans to dredge the canal so that larger tour boats can pass through safely next summer. 🔊 Die Stadtregierung plant, den Kanal auszubaggern, damit nächsten Sommer größere Ausflugsboote sicher passieren können.

🔗 Kollokationen

dredge a harbor – einen Hafen ausbaggern

dredging operation – Baggerarbeiten

dredge up – ausbaggern

🔄 Synonyme

baggern (Verb) – mit einem Bagger arbeiten

ausheben (Verb) – eine Vertiefung schaffen, indem man Erde entfernt

🚫 Antonyme

zuschütten (Verb) – eine Grube oder einen Graben wieder mit Erde füllen

🌱 Ableitungen

der Bagger (Substantiv) – das Gerät zum Ausbaggern

die Ausbaggerung (Substantiv) – der Vorgang des Ausbaggerns

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Niederländischen und bezeichnete ursprünglich ein Schleppnetz. Im 15. Jahrhundert wurde er für Maschinen zum Ausbaggern von Wasserstraßen verwendet.

Bedeutung 2：ausgraben (dredge)

dredge 🔊

/drɛdʒ/

To bring something up from your memory with effort, especially old or forgotten things. Also means to sprinkle a thin layer of flour or sugar over food.

ausgraben 🔊

➕

/ˈaʊsɡʁaːbən/

1) Sich mühsam an etwas erinnern, besonders an Vergessenes. 2) (Kochen) Eine dünne Schicht Mehl oder Zucker über ein Lebensmittel streuen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Listening to that old song helped her dredge up happy memories of her college days. 🔊 Dieses alte Lied zu hören, half ihr, glückliche Erinnerungen an ihre Studienzeit auszugraben.

🔗 Kollokationen

dredge up memories – Erinnerungen ausgraben

dredge with flour – mit Mehl bestäuben

dredge the past – die Vergangenheit aufwühlen

🔄 Synonyme

aufwühlen (Verb) – (Gefühle, Erinnerungen) wieder zum Vorschein bringen

bestäuben (Verb) – (mit Mehl, Zucker) dünn bestreuen

🚫 Antonyme

vergessen (Verb) – nicht mehr im Gedächtnis haben