Lesethema:
double - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1:doppelt (double)
double
/ˈdʌb.əl/
adj., v., n.
Consisting of two parts that are exactly the same, often added together.
doppelt
➕
/ˈdɔpəlt/
adj., v., n.
Aus zwei gleichen Teilen bestehend oder in doppelter Menge.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altfranzösischen 'doble', vom lateinischen 'duplus' (doppelt).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Du' + 'ple' = zwei Teile. Ein Doppelzimmer hat zwei Betten.
📖 Beispiel
I was so tired this morning that I ordered a double espresso to wake myself up.
Ich war heute Morgen so müde, dass ich einen doppelten Espresso bestellte, um wach zu werden.
🔗 Kollokationen
double espresso – doppelter Espresso
double portion – doppelte Portion
double meaning – Doppeldeutigkeit
🔄 Synonyme
zweifach (adj.) – bedeutet 'zweimal vorhanden'
doppelt so viel (phrase) – bedeutet 'die doppelte Menge'
🚫 Antonyme
einfach (adj.) – bedeutet 'nur einmal vorhanden'
🌱 Ableitungen
Verdopplung (f.) – Vorgang, etwas zu verdoppeln
Doppeltes (n.) – das Doppelte einer Menge
📖 Kulturelle Geschichte
Im Englischen wird 'double' seit dem 13. Jahrhundert verwendet. Besonders in der Kaffeekultur (doppelter Espresso) und als Begriff für Zweibettzimmer verbreitet.
Bedeutung 2:doppelt (Menge) (double)
double
/ˈdʌb.əl/
adj., v., n.
Being twice as much in number, amount, size, or strength.
doppelt (Menge)
➕
/ˈdɔpəlt/
adj., v., n.
Zweimal so viel in Anzahl, Größe oder Stärke.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new apartment has double the living space of our old one, which is perfect for our growing family.
Die neue Wohnung hat doppelt so viel Wohnfläche wie unsere alte, was perfekt für unsere wachsende Familie ist.
🔗 Kollokationen
double the size – doppelte Größe
double the amount – doppelte Menge
double the speed – doppelte Geschwindigkeit
🔄 Synonyme
zweimal so viel (phrase) – bedeutet 'das Doppelte'
🚫 Antonyme
halb (adj.) – bedeutet 'die Hälfte'
🌱 Ableitungen
Verdopplung (f.) – das Verdoppeln einer Zahl oder Menge
Doppel (n.) – etwas, das aus zwei gleichen Teilen besteht
Bedeutung 3:Doppel- (double)
double
/ˈdʌb.əl/
adj., v., n.
Made for or used by two people; having two similar parts.
Doppel-
➕
/ˈdɔpəl/
adj., v., n.
Für zwei Personen bestimmt oder aus zwei ähnlichen Teilen bestehend.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We booked a hotel room with a double bed instead of two singles.
Wir haben ein Hotelzimmer mit einem Doppelbett statt zwei Einzelbetten gebucht.
🔗 Kollokationen
double bed – Doppelbett
double room – Doppelzimmer
double door – Doppeltür
🔄 Synonyme
zweier- (Präfix) – bedeutet 'für zwei Personen'
🚫 Antonyme
Einzel- (Präfix) – bedeutet 'für eine Person'
🌱 Ableitungen
Doppelbett (n.) – Bett für zwei Personen
Doppeltür (f.) – Tür mit zwei Flügeln
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert