Does this come in other colors? Bedeutung & Verwendung

Bedeutung 1：Gibt es das in anderen Farben? (Does this come in other colors?)

Does this come in other colors? 🔊

/dʌz ðɪs kʌm ɪn ˈʌðər ˈkʌlərz/

phr.

A common shopping question to ask if something is available in different colors.

Kunde fragt Verkäufer nach anderen Farben für Notizbuch

Gibt es das in anderen Farben? 🔊

➕

[ɡiːpt ɛs das ɪn ˈaːndərən ˈfaʁbən]

phr.

Eine höfliche Frage beim Einkaufen, um zu erfahren, ob ein Artikel in anderen Farben erhältlich ist.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Come in' bedeutet 'erhältlich sein'. Die Frage ist typisch für den Einkauf.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du fragst im Laden: 'Gibt es das in Blau?' – das ist die Kurzform der Frage.

📖 Beispiel

I liked the design of the backpack, so I asked the shop assistant, 'Does this come in other colors?' hoping for a blue one. 🔊 Mir gefiel das Design des Rucksacks, also fragte ich den Verkäufer: 'Gibt es das in anderen Farben?', in der Hoffnung auf eine blaue Variante.

🔗 Kollokationen

ask if it comes in other colors – fragen, ob es in anderen Farben erhältlich ist

available in other colors – in anderen Farben erhältlich

check for color options – Farboptionen prüfen

🔄 Synonyme

Are there other color choices? (phr.) – Eine alternative Frage mit derselben Bedeutung.

Do you have this in different colors? (phr.) – Noch eine höfliche Art, nach Farbvarianten zu fragen.

📖 Kulturelle Geschichte

Diese Frage ist im Einzelhandel weltweit üblich. Sie entstand im 20. Jahrhundert, als Produkte vermehrt in Farbvarianten angeboten wurden.