Lesethema:
Kleinere Größe: Bedeutung und Anwendung
Bedeutung 1:Haben Sie das in einer kleineren Größe? (Do you have this in a smaller size?)
Do you have this in a smaller size?
/duː juː hæv ðɪs ɪn ə ˈsmɔːlər saɪz/
phrase
A common question you ask a shop assistant to check if they have a version of the item you are looking at that is not as big.
Haben Sie das in einer kleineren Größe?
➕
/ˈhaːbən ziː das ɪn ˈaɪnɐ ˈklaɪnərən ˈɡʁøːsə/
phrase
Eine höfliche Frage an Verkäufer, ob ein Artikel in einer kleineren Größe verfügbar ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Dieser Satz setzt sich aus den Wörtern 'have' (haben), 'small' (klein) und 'size' (Größe) zusammen.
💡 Merkhilfe
Denke an 'kleiner' (small) + 'Größe' (size) → frage nach einer kleineren Größe.
📖 Beispiel
This shirt is a bit loose on me. Do you have this in a smaller size?
Dieses Hemd ist mir etwas zu weit. Haben Sie das in einer kleineren Größe?
🔗 Kollokationen
ask for a smaller size – nach einer kleineren Größe fragen
try a smaller size – eine kleinere Größe anprobieren
exchange for a smaller size – gegen eine kleinere Größe umtauschen
🔄 Synonyme
Is there a smaller size? (phrase) – Alternative Frage mit gleicher Bedeutung.
Do you have this in a more fitted size? (phrase) – Konzentriert sich auf die Passform, nicht nur die Größe.
🚫 Antonyme
Do you have this in a larger size? (phrase) – Das Gegenteil: nach einer größeren Größe fragen.
📖 Kulturelle Geschichte
Diese Frage ist in Geschäften weltweit üblich, wenn Kleidung oder Schuhe nicht passen. Sie zeigt Höflichkeit und den Wunsch nach einer geeigneten Alternative.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert