Do you have any available tables? - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Haben Sie einen Tisch frei? (Do you have any available tables?)

Do you have any available tables? 🔊

/duː juː hæv ˈeni əˈveɪləbəl ˈteɪbəlz/

phrase

A polite question you ask at a restaurant to see if they have free tables for you to sit at.

Haben Sie einen Tisch frei? 🔊

➕

[ˈhaːbən ziː ˈaɪnən tɪʃ fʁaɪ]

phrase

Eine höfliche Frage, die man in einem Restaurant stellt, um zu erfahren, ob ein Tisch für eine bestimmte Anzahl von Personen verfügbar ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Die Phrase enthält 'available' (von lat. valere) und 'table' (von lat. tabula).

💡 Merkhilfe

Stellen Sie sich vor, Sie fragen im Restaurant: 'Haben Sie einen Tisch frei?'

📖 Beispiel

When my family walked into the busy restaurant, my dad went straight to the host and asked, "Do you have any available tables?" 🔊 Als meine Familie das belebte Restaurant betrat, ging mein Vater direkt zum Gastgeber und fragte: "Haben Sie einen Tisch frei?"

🔗 Kollokationen

einen Tisch reservieren – einen Tisch im Voraus bestellen

nach einem Tisch fragen – die Frage nach einem freien Tisch stellen

einen Tisch bekommen – einen freien Tisch zugewiesen bekommen

🔄 Synonyme

Haben Sie noch einen Tisch? (phrase) – Eine ähnliche Frage, um nach freien Tischen zu fragen.

Sind noch Tische frei? (phrase) – Eine alternative, etwas informellere Frage.

🚫 Antonyme

Gibt es keine freien Tische? (phrase) – Die negative Form, die ausdrückt, dass keine Tische verfügbar sind.

📖 Kulturelle Geschichte

Diese Frage wird in Restaurants weltweit verwendet, um höflich nach einem freien Tisch zu fragen. Sie ist ein fester Bestandteil der Service-Kommunikation.