Do you have a loyalty program? - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Haben Sie ein Treueprogramm? (Do you have a loyalty program?)

Do you have a loyalty program? 🔊

/ˈhaːbən ziː aɪn ˈtʁɔʏəpʁoˌɡʁam?/

sentence (interrogative)

You ask this to find out if a shop has a system that gives you points or rewards when you keep shopping there.

Haben Sie ein Treueprogramm? 🔊

➕

/ˈhaːbən ziː aɪn ˈtʁɔʏəpʁoˌɡʁam?/

sentence (interrogative)

Diese Frage wird gestellt, um zu erfahren, ob ein Geschäft ein System anbietet, bei dem man durch regelmäßige Einkäufe Punkte oder Belohnungen sammeln kann.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'legalis' (gesetzlich) und griechisch 'programma' (Vorschrift).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Treue' (Loyalität) und 'Programm' – wie eine Karte, die dir Punkte gibt.

📖 Beispiel

At the coffee shop counter, I always ask, "Do you have a loyalty program?" because I go there almost every day. 🔊 An der Kaffeebar frage ich immer: "Haben Sie ein Treueprogramm?", weil ich fast jeden Tag dorthin gehe.

🔗 Kollokationen

offer a loyalty program – ein Treueprogramm anbieten

collect points – Punkte sammeln

show the loyalty card – die Treuekarte vorzeigen

🔄 Synonyme

Gibt es ein Kundenbindungsprogramm? (sentence) – Eine alternative Frage, die nach einem System zur Kundenbindung fragt.

Bieten Sie ein Treueprogramm an? (sentence) – Eine direkt formulierte Frage nach der Existenz eines Treueprogramms.

📖 Kulturelle Geschichte

Treueprogramme wurden in den 1980ern von Fluggesellschaften populär, um Kunden zu binden. Heute sind sie in Cafés und Geschäften üblich.