Lesethema:
Disposable cups - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Einwegbecher (Disposable cups)
Disposable cups
/dɪˈspəʊzəbl kʌps/
n. (countable, usually plural)
Cups made to be used once and then thrown away.
Einwegbecher
➕
/ˈaɪnveːkˌbɛçɐ/
n. (countable, usually plural)
Einwegbecher sind Becher, die für den einmaligen Gebrauch hergestellt und dann entsorgt werden, meist aus Papier oder Kunststoff.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
'Disposable' setzt sich aus 'dispose' (entsorgen) und '-able' (-bar) zusammen, bedeutet also 'wegwerfbar'.
💡 Merkhilfe
'Dis' = weg, 'pose' = stellen, 'able' = bar → etwas, das man nach einmaligem Gebrauch wegstellt.
📖 Beispiel
They serve takeaway coffee in disposable cups to save on washing up.
Sie servieren Kaffee zum Mitnehmen in Einwegbechern, um Abwasch zu sparen.
🔗 Kollokationen
paper disposable cups – Papp-Einwegbecher
coffee in disposable cups – Kaffee in Einwegbechern
dispose of disposable cups – Einwegbecher entsorgen
🔄 Synonyme
Wegwerfbecher (n.) – Synonym für Einwegbecher, betont das Wegwerfen.
Pappbecher (n.) – Einwegbecher aus Pappe.
🚫 Antonyme
Mehrwegbecher (n.) – Wiederverwendbarer Becher, Gegenteil von Einweg.
Porzellantasse (n.) – Keramiktasse, dauerhaft nutzbar.
🌱 Ableitungen
Einwegbecherherstellung (n.) – Produktion von Einwegbechern
Einwegbechermüll (n.) – Abfall durch Einwegbecher
📖 Kulturelle Geschichte
Einwegbecher wurden in den 1950er Jahren mit Fast-Food-Ketten populär. Der bildhafte Ausdruck für eine 'Wegwerfmentalität' entstand später im Arbeitsumfeld.
Bedeutung 2：Wegwerfmentalität (Disposable cups)
Disposable cups
/dɪˈspəʊzəbl kʌps/
n. (countable, usually plural)
An attitude or approach treating things or people as if they are only for short-term use.
Wegwerfmentalität
➕
/ˈvɛkvɛʁfˌmɛntalɪˈtɛːt/
n. (countable, usually plural)
Wegwerfmentalität beschreibt eine Haltung, bei der Menschen oder Dinge als kurzlebig betrachtet und ohne Rücksicht auf langfristige Konsequenzen ersetzt werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company culture felt unhealthy, with a disposable cups mentality towards junior staff.
Die Unternehmenskultur wirkte ungesund, mit einer Wegwerfmentalität gegenüber dem Nachwuchs.
🔗 Kollokationen
disposable cups mentality – Wegwerfmentalität
fight the disposable cups mindset – gegen die Wegwerfmentalität ankämpfen
a disposable cups approach to staff – eine Wegwerfmentalität gegenüber Mitarbeitern
🔄 Synonyme
Einwegmentalität (n.) – Gleichbedeutend mit Wegwerfmentalität.
Konsumhaltung (n.) – Haltung, die auf kurzlebigen Konsum ausgerichtet ist.
🚫 Antonyme
Nachhaltigkeit (n.) – Prinzip des langfristigen Erhalts.
Wertschätzung (n.) – Würdigung und Respekt gegenüber Menschen oder Dingen.
🌱 Ableitungen
Wegwerfgesellschaft (n.) – Gesellschaft mit starker Wegwerfmentalität
Wegwerfprodukt (n.) – Produkt, das nur für kurze Nutzung bestimmt ist
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert