dispiriting (entmutigend) – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：entmutigend (dispiriting)

dispiriting 🔊

/dɪˈspɪrɪtɪŋ/

adj.

Makes you feel sad and lose your excitement or hope, like when something really disappointing happens.

entmutigend 🔊

➕

/ɛntˈmuːtɪɡənt/

adj.

Etwas, das einen traurig macht, die Hoffnung oder Begeisterung nimmt; besonders nach einer Enttäuschung.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'dis-' (weg, nicht) + 'spiritus' (Atem, Geist) → 'den Geist rauben'. 'Ernüchternd'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'dis' (weg) + 'spirit' (Geist) → 'Geist weg' → Mut verlieren. Wie wenn ein Luftballon die Luft verliert.

📖 Beispiel

Finding out I failed the IELTS exam again was truly dispiriting. 🔊 Zu erfahren, dass ich die IELTS-Prüfung wieder nicht bestanden habe, war wirklich entmutigend.

🔗 Kollokationen

a dispiriting experience – eine entmutigende Erfahrung

dispiriting news – entmutigende Nachrichten

feel dispirited – sich entmutigt fühlen

🔄 Synonyme

discouraging (adj.) – jemanden von etwas abhalten oder die Motivation nehmen

demoralizing (adj.) – die Moral oder das Selbstvertrauen zerstörend

🚫 Antonyme

encouraging (adj.) – Mut machend, unterstützend

inspiring (adj.) – begeisternd, anregend

🌱 Ableitungen

dispirited (adj.) – entmutigt, niedergeschlagen

dispiritedly (adv.) – entmutigt, ohne Hoffnung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'spirit' stammt aus dem Lateinischen 'spiritus' (Atem, Seele). 'Dispiriting' beschreibt bildlich, wie einem buchstäblich der Atem oder die Lebensfreude genommen wird – ein häufiges Gefühl nach Misserfolgen wie Prüfungsversagen.