discerning: Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：urteilsfähig (discerning)

discerning 🔊

/dɪˈsɜːnɪŋ/

adj.

Having the ability to recognize small differences between things and judge which is better or of higher quality.

urteilsfähig 🔊

➕

/ˈʊʁtaɪlsˌfɛːɪç/

adj.

Die Fähigkeit besitzend, feine Unterschiede zu erkennen und qualitativ hochwertige Entscheidungen zu treffen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'discernere' (trennen, unterscheiden) – 'dis-' (auseinander) + 'cernere' (sieben).

💡 Merkhilfe

Denk an 'dis' (auseinander) + 'cern' (sieben) – beim Sieben trennt man das Gute vom Schlechten.

📖 Beispiel

A discerning student chooses online courses based on the instructor's qualifications and student reviews, not just the course title. 🔊 Ein urteilsfähiger Student wählt Online-Kurse aufgrund der Qualifikationen des Dozenten und der Bewertungen anderer Studenten aus, nicht nur aufgrund des Kurstitels.

🔗 Kollokationen

discerning customer – urteilsfähiger Kunde

discerning eye – kritischer Blick

discerning taste – anspruchsvoller Geschmack

🔄 Synonyme

kritisch (adj.) – die Fähigkeit zur kritischen Beurteilung besitzend

anspruchsvoll (adj.) – hohe Ansprüche stellend; wählerisch

differenziert (adj.) – feine Unterschiede erkennend

🚫 Antonyme

unbedacht (adj.) – ohne Nachdenken handelnd

kritiklos (adj.) – ohne Kritik; alles akzeptierend

🌱 Ableitungen

Urteilsfähigkeit (n.) – Fähigkeit, zu urteilen

beurteilen (v.) – ein Urteil fällen

unurteilsfähig (adj.) – nicht zur Beurteilung fähig

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'discernere' (unterscheiden). Wird oft verwendet, um jemanden mit gutem Urteilsvermögen zu beschreiben, z.B. bei Wein oder Kunst.