disastrous – Bedeutung, Beispiele und Verwendung

Bedeutung 1：katastrophal (disastrous)

disastrous 🔊

/dɪˈzæstɹəs/

adj.

Causing very bad results or a complete failure, like a small-scale disaster.

disastrous Testergebnis – Student verzweifelt an Prüfungsarbeit

katastrophal 🔊

➕

/katastʁoˈfaːl/

adj.

Bezeichnung für etwas, das sehr schlechte Ergebnisse oder völligen Misserfolg verursacht, wie eine kleinere Katastrophe.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'dis-' (schlecht) und 'astrum' (Stern): ungünstige Sternenkonstellation.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Disaster' + 'al': wie wenn alles schiefgeht, ein totales Desaster.

📖 Beispiel

Staying up all night to cram for the exam was a disastrous idea; I was so tired I could barely read the questions. 🔊 Die ganze Nacht aufzubleiben, um für die Prüfung zu pauken, war eine katastrophale Idee; ich war so müde, dass ich die Fragen kaum lesen konnte.

🔗 Kollokationen

a disastrous decision – eine katastrophale Entscheidung

disastrous consequences – katastrophale Folgen

a disastrous situation – eine katastrophale Lage

🔄 Synonyme

verheerend (adj.) – etwas, das großen Schaden oder Zerstörung verursacht

desaströs (adj.) – sehr schlecht, wie eine Katastrophe

ruinös (adj.) – etwas, das zum Ruin führt

🚫 Antonyme

erfolgreich (adj.) – mit gutem Ergebnis oder Gewinn

vorteilhaft (adj.) – positive Auswirkungen habend

🌱 Ableitungen

Katastrophe (n.) – großes Unglück

katastrophal (adj.) – verheerend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der antiken Astrologie: 'disastrum' (ungünstiger Stern) beschrieb ein unheilvolles Himmelsereignis. Heute allgemein für verheerende Ereignisse.