Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disappointed - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：enttäuscht (Disappointed)

Disappointed 🔊

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

adj.

Feeling sad because something you hoped for did not happen or was not as good as expected.

enttäuscht 🔊

➕

[ɛntˈtɔʏʃt]

adj.

Gefühl der Trauer oder Frustration, wenn etwas Erhofftes nicht eintritt oder schlechter ist als erwartet.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'dis-' (nicht) und 'appointed' (bestimmt): bedeutet enttäuscht.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, eine Ernennung (appointment) wird rückgängig gemacht – du fühlst dich enttäuscht.

📖 Beispiel

When the rain canceled our picnic, the children had a very disappointed look on their faces. 🔊 Als der Regen unser Picknick absagte, hatten die Kinder einen sehr enttäuschten Gesichtsausdruck.

🔗 Kollokationen

deeply disappointed – tief enttäuscht

disappointed with – enttäuscht von

feel disappointed – sich enttäuscht fühlen

🔄 Synonyme

niedergeschlagen (adj.) – traurig und mutlos aufgrund einer Enttäuschung

frustriert (adj.) – verärgert und enttäuscht, weil ein Ziel nicht erreicht wurde

🚫 Antonyme

zufrieden (adj.) – glücklich mit dem Ergebnis, keine Enttäuschung

erfreut (adj.) – erfreut über das Eintreten eines Wunsches

🌱 Ableitungen

Enttäuschung (n.) – das Gefühl der Enttäuschung

enttäuschen (v.) – jemanden enttäuschen

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Französischen 'désappointer' (einer Position entheben). Im 16. Jh. ins Englische übernommen, entwickelte sich die Bedeutung zu 'enttäuscht'.

Bedeutung 2：enttäuschend (Disappointed)

Disappointed 🔊

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

adj.

Used to say that someone or something makes you feel disappointed.

enttäuschend 🔊

➕

[ɛntˈtɔʏʃənt]

adj.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas die Erwartungen nicht erfüllt und dadurch Enttäuschung hervorruft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I was disappointed with my exam results, even though I had studied very hard. 🔊 Ich war mit meinen Prüfungsergebnissen enttäuscht, obwohl ich sehr hart gelernt hatte.

🔗 Kollokationen

disappointing result – enttäuschendes Ergebnis

disappointing performance – enttäuschende Leistung

turn out disappointingly – enttäuschend verlaufen

🔄 Synonyme

unbefriedigend (adj.) – nicht den Erwartungen entsprechend

frustrierend (adj.) – was Enttäuschung und Ärger verursacht

🚫 Antonyme

erfreulich (adj.) – was Freude bereitet, den Erwartungen entsprechend

erfüllend (adj.) – was die Erwartungen vollkommen erfüllt

🌱 Ableitungen

Enttäuschung (n.) – das Gefühl oder der Anlass der Enttäuschung

enttäuschen (v.) – jemandes Erwartungen nicht erfüllen