Direct Message - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Direktnachricht senden (Direct Message)

Direct Message 🔊

/dəˈrekt ˈmɛsɪdʒ/

n./v.

To send a private message to someone directly, usually on a social media platform or app, where only that person can see it.

Direktnachricht senden 🔊

➕

/diˈʁɛktnaχʁɪçt ˈzɛndn̩/

n./v.

Jemandem eine private Nachricht über eine soziale Plattform oder Messenger-App senden, die nur dieser Person zugänglich ist.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Direct' aus Latein 'dirigere' (lenken), 'Message' aus 'mittere' (senden).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du schickst einen privaten Brief direkt in die Hand des Empfängers – keine Öffentlichkeit.

📖 Beispiel

I saw your post about traveling to Japan; I'll direct message you some specific restaurant recommendations. 🔊 Ich habe deinen Beitrag über eine Reise nach Japan gesehen; ich werde dir per Direktnachricht einige konkrete Restaurantempfehlungen schicken.

🔗 Kollokationen

send a direct message – eine Direktnachricht senden

reply to a direct message – auf eine Direktnachricht antworten

check direct messages – Direktnachrichten prüfen

🔄 Synonyme

private Nachricht senden (v.) – Eine Nachricht, die nur für einen bestimmten Empfänger bestimmt ist.

privat anschreiben (v.) – Jemanden auf einem nicht-öffentlichen Kanal kontaktieren.

🚫 Antonyme

öffentlich posten (v.) – Eine Nachricht für alle sichtbar veröffentlichen.

öffentlich kommentieren (v.) – Einen Kommentar schreiben, den jeder lesen kann.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich von Twitter eingeführt, um private Nachrichten zu senden. Heute auf allen sozialen Plattformen und Messengern üblich.