Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Was bedeutet Dinner? (Abendessen) (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Abendessen (dinner)

dinner 🔊

/ˈdɪnər/

The main meal of the day, usually eaten in the evening. It's often the biggest and most relaxed meal, when families or friends gather together.

Abendessen 🔊

➕

/ˈaːbəntˌʔɛsən/

Die Hauptmahlzeit des Tages, die meist am Abend eingenommen wird, oft gemeinsam mit der Familie oder Freunden.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'disner' (frühstücken), vom Lateinischen 'disjejunare' (das Fasten brechen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'din' (Lärm) + 'ner' → Familienlärm am Tisch beim Abendessen.

📖 Beispiel

My family always sits together at the dinner table to share stories about our day. 🔊 Meine Familie sitzt immer gemeinsam am Abendbrottisch, um Geschichten über unseren Tag zu erzählen.

🔗 Kollokationen

have dinner – zu Abend essen

dinner table – Esstisch / Abendbrottisch

dinner time – Abendessenszeit

🔄 Synonyme

Abendmahl (n.) – gehoben für das abendliche Essen, oft im religiösen Kontext

Abendbrot (n.) – besonders in Norddeutschland für das einfache Abendessen mit Brot und Aufschnitt

🚫 Antonyme

Frühstück (n.) – erste Mahlzeit des Tages am Morgen

🌱 Ableitungen

dinnerless (adj.) – ohne Abendessen

dinnertime (n.) – Zeitpunkt des Abendessens

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter verlegte sich die Hauptmahlzeit allmählich vom Mittag auf den Abend, als die Oberschicht abends größere Bankette abhielt. Heute ist Dinner der zentrale Familienmoment.

Bedeutung 2：Festessen (dinner)

dinner 🔊

/ˈdɪnər/

A formal evening meal for a special occasion, often with a specific purpose like celebrating or socializing. It's more than just eating; it's an event.

Festliches Dinner mit eleganter Tafel im Restaurant

Festessen 🔊

➕

/ˈfɛstˌʔɛsən/

Ein formelles Abendessen zu einem besonderen Anlass, bei dem es um Feiern oder gesellschaftliche Kontakte geht – ein Event.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She wore her best dress to the company's annual dinner at a fancy hotel. 🔊 Sie trug ihr bestes Kleid zum jährlichen Firmenessen in einem vornehmen Hotel.

🔗 Kollokationen

gala dinner – Gala-Dinner / Festessen

charity dinner – Wohltätigkeitsessen

dress-code dinner – Dinner mit Kleiderordnung

🔄 Synonyme

Bankett (n.) – prunkvolles Festmahl, oft mit vielen Gästen und Reden

Gastmahl (n.) – gehobener Ausdruck für ein festliches Essen zu Ehren von jemandem

🚫 Antonyme

Imbiss (m.) – kleine, informelle Mahlzeit, oft im Stehen

🌱 Ableitungen

dinner party (n.) – Abendgesellschaft / Dinnerparty

dinner jacket (n.) – Smoking (für formelle Anlässe)