Lesethema:
differentiate auf Deutsch: Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：unterscheiden (differentiate)
differentiate
/ˌdɪf.əˈren.ʃi.eɪt/
v.
to see or show how two or more things are not the same.
unterscheiden
➕
/ʊntɐˈʃaɪdən/
v.
Zwei oder mehr Dinge anhand von Merkmalen voneinander unterscheiden oder den Unterschied erkennen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lat. 'differre' (auseinandertragen) ab; dis- + ferre.
💡 Merkhilfe
'Differenz' (Unterschied) + 'machen' → einen Unterschied machen oder sich hervorheben.
📖 Beispiel
With a little practice, you can learn to differentiate the subtle taste between these two types of tea.
Mit ein wenig Übung kannst du lernen, den feinen Geschmacksunterschied zwischen diesen beiden Teesorten zu unterscheiden.
🔗 Kollokationen
differentiate between – unterscheiden zwischen
differentiate from – sich unterscheiden von
easily differentiate – leicht unterscheiden
🔄 Synonyme
unterscheiden (v.) – den Unterschied erkennen
auseinanderhalten (v.) – zwei Dinge nicht verwechseln
differenzieren (v.) – feine Unterschiede erkennen
🚫 Antonyme
verwechseln (v.) – fälschlich für etwas anderes halten
🌱 Ableitungen
Unterscheidung (f.) – die Handlung des Unterscheidens
unterschiedlich (adj.) – nicht gleich
differenziert (adj.) – fein abgestuft
📖 Kulturelle Geschichte
Im 17. Jh. aus dem Englischen entlehnt. Ursprünglich in der Mathematik für 'Ableitung bilden', später allgemein 'unterscheiden'. Heute oft im Marketing verwendet.
Bedeutung 2：sich abheben (differentiate)
differentiate
/ˌdɪf.əˈren.ʃi.eɪt/
v.
to make something special or not the same as others.
sich abheben
➕
/zɪç ˈapˌheːbən/
v.
Etwas oder sich selbst durch besondere Merkmale von anderen unterscheidbar machen, um hervorzustechen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The brand uses eco-friendly materials to differentiate itself in a competitive market.
Die Marke verwendet umweltfreundliche Materialien, um sich in einem wettbewerbsintensiven Markt abzuheben.
🔗 Kollokationen
differentiate oneself – sich abheben
differentiate a product – ein Produkt differenzieren
differentiate in the market – sich am Markt abheben
🔄 Synonyme
abheben (v.) – sich von anderen unterscheiden
hervorstechen (v.) – besonders auffallen
profilieren (v.) – sich ein unverwechselbares Profil geben
🚫 Antonyme
angleichen (v.) – gleich machen
nachahmen (v.) – kopieren
🌱 Ableitungen
Differenzierung (f.) – die Handlung des Unterscheidens
differenziert (adj.) – vielfältig, fein abgestimmt
Differenz (f.) – Unterschied
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert