Diamond auf Deutsch: Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Diamant (Edelstein) (Diamond)

Diamond 🔊

/ˈdaɪ.ə.mənd/

A very hard, valuable, and usually clear stone that is used in expensive jewelry.

Diamant als Schmuckstein auf Samtkissen mit Lichtreflexion

Diamant (Edelstein) 🔊

➕

[di.aˈmant]

Ein extrem harter, wertvoller, meist klarer Stein, der in teurem Schmuck verwendet wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom griechischen 'adamas' (unbezwingbar) ab, wegen der extremen Härte.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Diamant' und 'hart' – der härteste Stein der Welt.

📖 Beispiel

She was overjoyed when she saw the sparkling diamond on her engagement ring. 🔊 Sie war überglücklich, als sie den funkelnden Diamanten an ihrem Verlobungsring sah.

🔗 Kollokationen

diamond ring – Diamantring

diamond necklace – Diamanthalskette

raw diamond – Rohdiamant

🔄 Synonyme

gemstone (n.) – Edelstein, allgemein ein geschliffener Schmuckstein

jewel (n.) – Schmuckstück, oft mit Edelsteinen besetzt

🌱 Ableitungen

diamond-cutter (n.) – Diamantschleifer

diamond-studded (adj.) – mit Diamanten besetzt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'Diamond' geht auf das griechische 'adamas' zurück, was 'unbezwingbar' bedeutet. Der Edelstein war schon im Altertum für seine Härte und Brillanz bekannt.

Bedeutung 2：Baseball-Diamant (Diamond)

Diamond 🔊

/ˈdaɪ.ə.mənd/

A shape with four equal straight sides and two opposite angles that are smaller than the other two. In sports, it refers to the baseball field.

Baseball-Diamant 🔊

➕

[ˈbɛɪ̯sboːl di.aˈmant]

Ein viereckiges Feld mit vier gleich langen Seiten und zwei gegenüberliegenden kleineren Winkeln; speziell das Baseballfeld.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The players ran onto the diamond and began their warm-up exercises under the bright stadium lights. 🔊 Die Spieler rannten auf den Baseball-Diamanten und begannen ihre Aufwärmübungen unter den hellen Stadionlichtern.

🔗 Kollokationen

baseball diamond – Baseball-Diamant

diamond shape – Rautenform

run the diamond – den Diamanten umrunden

🔄 Synonyme

infield (n.) – Innenfeld des Baseballfeldes, meist in Rautenform

rhombus (n.) – Raute, eine geometrische Figur mit vier gleichen Seiten

🌱 Ableitungen

diamond-throw (n.) – Wurf über den Diamanten (Baseball)