Lesethema:
devote: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：sich widmen (devote)
devote
/dɪˈvoʊt/
vt.
To give all your love, time and effort to a person or thing for a long time.
sich widmen
➕
/zɪç ˈvɪtmən/
vt.
Sich voll und ganz einer Person oder Sache mit Liebe, Zeit und Mühe hingeben.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'devotus' von 'de-' (völlig) und 'vovere' (geloben) zusammengesetzt.
💡 Merkhilfe
De- (ganz) + vote (schwören) → mit ganzer Kraft schwören = sich widmen.
📖 Beispiel
She decided to devote herself to teaching children in rural areas.
Sie beschloss, sich dem Unterrichten von Kindern in ländlichen Gebieten zu widmen.
🔗 Kollokationen
devote oneself to something – sich einer Sache widmen
devote one's life to – sein Leben widmen
devote time to – Zeit widmen
🔄 Synonyme
sich einsetzen (v.) – sich engagieren, für etwas aktiv sein
sich hingeben (v.) – sich ganz einer Sache widmen
🚫 Antonyme
vernachlässigen (v.) – nicht genug Aufmerksamkeit schenken
aufgeben (v.) – die Bemühungen einstellen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'devotus' (geweiht, versprochen) und drückt im modernen Englisch völlige Hingabe an eine Sache aus, z. B. in Bildung oder Beruf.
Bedeutung 2：aufwenden (devote)
devote
/dɪˈvoʊt/
vt.
To spend a specific amount of your time or effort doing something.
aufwenden
➕
/ˈaʊ̯fˌvɛndn̩/
vt.
Eine bestimmte Menge Zeit oder Mühe für eine Tätigkeit einsetzen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
To master a language, you need to devote at least an hour to practice every day.
Um eine Sprache zu beherrschen, musst du mindestens eine Stunde täglich für das Üben aufwenden.
🔗 Kollokationen
devote time to – Zeit aufwenden für
devote effort to – Mühe aufwenden für
devote resources to – Ressourcen aufwenden für
🔄 Synonyme
einsetzen (v.) – Zeit oder Mühe in etwas stecken
investieren (v.) – Zeit oder Arbeit in etwas hineinstecken
verwenden (v.) – für einen Zweck nutzen
🚫 Antonyme
verschwenden (v.) – unnötig verbrauchen
sparen (v.) – weniger einsetzen als nötig
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert