detrimental - 英语词汇详解

Bedeutung 1：schädlich (detrimental)

detrimental 🔊

/ˌdɛtrɪˈmɛntl/

adj.

Describes something that causes damage or has a bad effect, like bad food for health.

schädlich 🔊

➕

/ˈʃɛːtlɪç/

adj.

Beschreibt etwas, das Schaden verursacht oder negative Auswirkungen hat, z. B. ungesundes Essen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'detrimentum' (Verlust, Schaden) aus 'deterere' (abreiben).

💡 Merkhilfe

Denk an 'De-tri-ment-al' – 'De' wie 'weg', 'tri' wie 'drei' – drei Dinge, die dir schaden.

📖 Beispiel

Staying up too late is detrimental to both your physical health and your ability to concentrate the next day. 🔊 Zu spät aufzubleiben ist sowohl für deine körperliche Gesundheit als auch für deine Konzentrationsfähigkeit am nächsten Tag schädlich.

🔗 Kollokationen

be detrimental to – schädlich sein für

detrimental effect – schädliche Wirkung

detrimental impact – negative Auswirkung

🔄 Synonyme

harmful (adj.) – schädlich, verletzend

damaging (adj.) – schädigend, zerstörerisch

injurious (adj.) – verletzend, nachteilig

🚫 Antonyme

beneficial (adj.) – vorteilhaft, förderlich

advantageous (adj.) – günstig, vorteilhaft

🌱 Ableitungen

detriment (n.) – Schaden, Nachteil

detrimentally (adv.) – auf schädliche Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im römischen Recht für materiellen Schaden verwendet; heute in Gesundheits- und Umweltdebatten üblich.