denomination - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Nennwert (denomination)

denomination 🔊

/dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/

The number printed on money that shows how much it is worth, like $1, $5, or $10.

Nennwert 🔊

➕

/ˈnɛnveːɐt/

Der auf einer Banknote oder Münze aufgedruckte Zahlenwert, der ihren Geldwert angibt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'denominare' (benennen) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Deno' (Geld) + 'Nation' → verschiedene Geld-Nationen (Werte).

📖 Beispiel

When traveling in Europe, it's useful to carry a variety of denominations, such as both 5-euro and 20-euro notes, for different purchases. 🔊 Wenn man in Europa reist, ist es nützlich, verschiedene Stückelungen zu haben, zum Beispiel sowohl 5-Euro- als auch 20-Euro-Scheine für unterschiedliche Einkäufe.

🔗 Kollokationen

banknote denomination – Banknotenstückelung

small denomination – kleiner Nennwert

currency denominations – Währungsstückelungen

🔄 Synonyme

Stückelung (n.) – Bezeichnung für den Nennwert von Geldscheinen oder Münzen

Geldwert (m.) – Der durch das Geld repräsentierte Wert

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich 'Benennung', im 17. Jh. für Geldwert (Nennwert) und später für religiöse Untergruppen verwendet.

Bedeutung 2：Konfession (denomination)

denomination 🔊

/dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/

A distinct, organized group within a larger religion that shares its own particular beliefs and practices.

Konfession 🔊

➕

/kɔnfɛˈsi̯oːn/

Eine organisierte Untergruppe einer größeren Religion mit eigenen Überzeugungen und Praktiken, z.B. katholische oder protestantische Konfessionen im Christentum.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Within Christianity, the Catholic and Protestant denominations have many shared beliefs but also some key differences in their traditions. 🔊 Im Christentum haben die katholischen und protestantischen Konfessionen viele gemeinsame Glaubensinhalte, aber auch einige wesentliche Unterschiede in ihren Traditionen.

🔗 Kollokationen

religious denomination – Religionsgemeinschaft

Christian denomination – christliche Konfession

denominational school – Konfessionsschule

🔄 Synonyme

Glaubensgemeinschaft (n.) – Eine Gruppe von Gläubigen mit gemeinsamen Lehren

Religionsgemeinschaft (n.) – Synonym für Konfession

🌱 Ableitungen

konfessionell (Adj.) – Eine Konfession betreffend

überkonfessionell (Adj.) – Konfessionsübergreifend