Lesethema:
democratic Übersetzung & Bedeutung - Deutsch (2 bedeutung)
Bedeutung 1：demokratisch (Regierungsform) (democratic)
democratic
/ˌdɛməˈkrætɪk/
adj.
Describing a country or government where people have the power to vote and choose their leaders.
demokratisch (Regierungsform)
➕
[demoˈkʁaːtɪʃ]
adj.
Bezeichnet einen Staat oder eine Regierung, in dem/der das Volk durch Wahlen und Abstimmungen die Macht ausübt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Griechischen 'demos' (Volk) und 'kratos' (Macht) zusammengesetzt.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Demo' (Demonstration) + 'crat' (Macht) → die Macht des Volkes bei einer Demo.
📖 Beispiel
Many countries aspire to have a democratic government where citizens can freely elect their leaders.
Viele Länder streben eine demokratische Regierung an, in der die Bürger ihre Führer frei wählen können.
🔗 Kollokationen
democratic elections – demokratische Wahlen, bei denen die Bürger frei abstimmen
democratic state – demokratischer Staat, in dem die Volkssouveränität gilt
democratic constitution – demokratische Verfassung, die Grundrechte und Wahlen sichert
🔄 Synonyme
volksherrschaftlich (adj.) – die Herrschaft des Volkes betreffend
parlamentarisch (adj.) – auf einem Parlament beruhend, repräsentativ
🚫 Antonyme
autokratisch (adj.) – Alleinherrschaftlich, ohne Beteiligung des Volkes
diktatorisch (adj.) – von einem Diktator regiert, ohne Freiheiten
🌱 Ableitungen
Demokratie (n.) – Staatsform, bei der das Volk regiert
Demokrat (n.) – Anhänger der Demokratie
demokratisieren (v.) – etwas demokratisch machen
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff geht auf das antike Athen zurück, wo Kleisthenes im 5. Jahrhundert v. Chr. die Demokratie einführte. Über das Lateinische gelangte er ins Deutsche.
Bedeutung 2：demokratisch (Führungsstil) (democratic)
democratic
/ˌdɛməˈkrætɪk/
adj.
Describing a group, organization, or style where everyone has a say in decisions, not just the leader.
demokratisch (Führungsstil)
➕
[demoˈkʁaːtɪʃ]
adj.
Beschreibt einen Führungsstil oder eine Gruppenentscheidung, bei der alle Mitglieder ein Mitspracherecht haben.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The manager's democratic leadership style encouraged every team member to share ideas during meetings.
Der demokratische Führungsstil des Managers ermutigte jedes Teammitglied, während der Besprechungen Ideen zu teilen.
🔗 Kollokationen
democratic decision-making – demokratische Entscheidungsfindung, bei der alle abstimmen
democratic leadership – demokratische Führung, die Partizipation fördert
democratic vote – demokratische Abstimmung, in der jeder eine Stimme hat
🔄 Synonyme
partizipativ (adj.) – Beteiligung aller ermöglichend
kollegial (adj.) – gemeinsam und gleichberechtigt entscheidend
🚫 Antonyme
autoritär (adj.) – von oben herab, ohne Mitsprache
autokratisch (adj.) – selbstherrlich, Entscheidungen allein treffend
🌱 Ableitungen
Demokratie (n.) – Prinzip der gleichberechtigten Teilhabe
Demokrat (n.) – jemand, der demokratische Werte vertritt
demokratisieren (v.) – partizipativer gestalten
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert