Lesethema:
degenerate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：verkommen (degenerate)
degenerate
/dɪˈdʒen.ər.eɪt/
vi.
to become worse in quality, health, or condition, falling from a good state to a bad one.
verkommen
➕
[fɛɐ̯ˈkɔmən]
vi.
Sich in Qualität, Gesundheit oder Zustand verschlechtern; von einem guten Zustand in einen schlechten verfallen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lat. 'degenerare' (entarten): 'de-' (weg) + 'genus' (Art).
💡 Merkhilfe
Denk an 'de' (weg) + 'gen' (Art) → von der guten Art weg.
📖 Beispiel
Without proper care and maintenance, the once lively public park degenerated into an overgrown and neglected space.
Ohne richtige Pflege und Instandhaltung verkommte der einst lebendige öffentliche Park zu einem verwilderten und vernachlässigten Ort.
🔗 Kollokationen
allmählich verkommen – langsam verfallen
völlig verkommen – vollständig herunterkommen
verkommene Gegend – vernachlässigte Gegend
🔄 Synonyme
verfallen (vi.) – zerfallen, baufällig werden
verwildern (vi.) – in einen wilden Zustand geraten
sich verschlechtern (v.) – schlechter werden
🚫 Antonyme
sich verbessern (v.) – besser werden
gedeihen (vi.) – sich gut entwickeln
🌱 Ableitungen
Verkommenheit (f.) – Zustand des Verkommenseins
verkommend (adj.) – im Verkommen begriffen
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Lateinischen 'degenerare' (von der Art abweichen). Ursprünglich biologisch, später auf Moral und Qualität übertragen.
Bedeutung 2：ausarten (degenerate)
degenerate
/dɪˈdʒen.ər.eɪt/
vi.
to become much worse than before, especially in terms of behavior, standards, or quality of a situation.
ausarten
➕
[ˈaʊsˌaʁtən]
vi.
Sich in Verhalten, Standards oder Qualität viel stärker verschlechtern, insbesondere wenn eine Diskussion oder Situation außer Kontrolle gerät.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The friendly debate about music tastes started to degenerate when people began making personal attacks instead of discussing the songs.
Die freundliche Diskussion über Musikgeschmack begann auszuarten, als die Leute persönliche Angriffe statt über die Lieder zu diskutieren begannen.
🔗 Kollokationen
in Streit ausarten – zu einem Streit eskalieren
zu Chaos ausarten – in Chaos umschlagen
völlig ausarten – außer Kontrolle geraten
🔄 Synonyme
entgleisen (vi.) – vom richtigen Weg abkommen, sich unangemessen verhalten
eskalieren (vi.) – sich verschlimmern, außer Kontrolle geraten
sich verschlechtern (v.) – schlechter werden
🚫 Antonyme
sich beruhigen (v.) – wieder ruhig werden
zivilisiert bleiben (v.) – höflich und kontrolliert bleiben
🌱 Ableitungen
Ausartung (f.) – das Ausarten; unkontrollierte Entwicklung
ausgeartet (adj.) – entartet, außer Kontrolle geraten
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert