Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Decorations - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Dekorationen (Decorations)

Decorations 🔊

/ˌdɛkəˈreɪʃənz/

Things you add to a place or object to make it look more beautiful, festive, or special.

Dekorationen 🔊

➕

/dekoʁaˈt͡si̯oːnən/

Gegenstände, die hinzugefügt werden, um einen Ort oder Gegenstand schöner, festlicher oder besonderer zu machen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'decorare' (schmücken) ab, mit Suffix '-tion' für Handlung.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Deko' (Kurzform) für festliche Verzierungen und an 'Orden' für militärische Auszeichnungen.

📖 Beispiel

We spent the afternoon hanging colorful decorations on the Christmas tree. 🔊 Wir verbrachten den Nachmittag damit, bunte Dekorationen an den Weihnachtsbaum zu hängen.

🔗 Kollokationen

Christmas decorations – Weihnachtsdekorationen

party decorations – Partydekorationen

wall decorations – Wanddekorationen

🔄 Synonyme

Ornamente (n.) – Verzierungen, die zur Verschönerung dienen

Verschönerungen (n.) – Dinge, die etwas schöner machen

Schmuck (m.) – Zierrat im Sinne von Dekoration

🚫 Antonyme

Schlichtheit (f.) – Einfachheit ohne Verzierungen

Unordnung (f.) – Zustand ohne dekorative Ordnung

🌱 Ableitungen

dekorieren (v.) – schmücken

Dekorateur (m.) – jemand, der dekoriert

dekorativ (adj.) – schmückend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort hat zwei Hauptbedeutungen: festliche Verschönerungen (z.B. Weihnachtsschmuck) und militärische Ehrenzeichen (Orden). Beide leiten sich von der Idee des 'Schmückens' ab.

Bedeutung 2：Orden (Decorations)

Decorations 🔊

/ˌdɛkəˈreɪʃənz/

A medal or ribbon given to someone as an honour for bravery or excellent achievement.

Orden 🔊

➕

/ˈɔʁdən/

Eine Medaille oder ein Band, das jemandem als Ehre für Tapferkeit oder hervorragende Leistungen verliehen wird.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The veteran proudly wore all his military decorations on his uniform during the parade. 🔊 Der Veteran trug stolz alle seine militärischen Orden auf seiner Uniform während der Parade.

🔗 Kollokationen

military decorations – militärische Orden

bravery decoration – Tapferkeitsorden

honorary decoration – Ehrenorden

🔄 Synonyme

Medaille (f.) – Ein metallenes Ehrenzeichen, oft für Leistungen

Ehrenzeichen (n.) – Ein Zeichen der Auszeichnung

Auszeichnung (f.) – Anerkennung für besondere Leistungen

🚫 Antonyme

Schande (f.) – Gegenteil von Ehre

Strafe (f.) – Maßregelung, nicht Auszeichnung

🌱 Ableitungen

dekorieren (v.) – mit einem Orden auszeichnen

dekoriert (adj.) – ausgezeichnet (mit Orden)

Dekoration (f.) – auch für Orden (seltener)