Lesethema:
Deck Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Schiffsdeck (Deck)
Deck
/dɛk/
n., v.
The flat, outdoor floor of a ship or boat where people can stand and walk.
Schiffsdeck
➕
[ʃɪfsdɛk]
n., v.
Die offene Plattform auf einem Schiff, auf der Menschen gehen und stehen können.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus Altenglisch 'þeccan' (bedecken) oder Niederländisch 'dek' (Decke).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Deck' wie 'Decke' – die obere Schicht eines Schiffs.
📖 Beispiel
We spent the whole afternoon on the deck of the cruise ship, watching the dolphins play in the waves.
Wir verbrachten den ganzen Nachmittag auf dem Deck des Kreuzfahrtschiffs und sahen den Delfinen beim Spielen in den Wellen zu.
🔗 Kollokationen
on the deck – auf dem Deck
mop the deck – das Deck wischen
deck chair – Deckstuhl
🔄 Synonyme
Oberdeck (n.) – Das obere Deck eines Schiffes.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich eine Fläche, die etwas bedeckt. Im Schiffsbau wurde es zur offenen Plattform; im Kartenspiel das gebündelte Set.
Bedeutung 2：Kartenset (Deck)
Deck
/dɛk/
n., v.
A complete set of playing cards, usually 52 cards.
Kartenset
➕
[ˈkaʁtənzɛt]
n., v.
Ein vollständiger Satz Spielkarten, meist 52 Karten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
At our family game night, my grandpa brought out a well-worn deck of cards to teach us a classic game.
Bei unserem Familien-Spieleabend brachte mein Großvater ein abgenutztes Kartenset mit, um uns ein klassisches Spiel beizubringen.
🔗 Kollokationen
deck of cards – Kartenset
shuffle the deck – das Kartenset mischen
new deck – neues Kartenset
🔄 Synonyme
Kartenstapel (n.) – Ein Stapel Spielkarten.
🌱 Ableitungen
Kartenspiel (n.) – Spiel mit Karten
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert