decision - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Entscheidung (decision)

decision 🔊

[dɪˈsɪʒn]

A choice that you make about something after thinking about it.

Entscheidung 🔊

➕

[ɛntˈʃaɪdʊŋ]

Eine Wahl, die man nach gründlichem Nachdenken trifft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'decidere' (abschneiden, entscheiden) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Entscheidung' = 'ent-' (weg) + 'Scheidung' (Trennung) => eine Wahl durch Trennung treffen.

📖 Beispiel

After the exam, his biggest decision was which university to attend. 🔊 Nach der Prüfung war seine größte Entscheidung, welche Universität er besuchen sollte.

🔗 Kollokationen

make a decision – eine Entscheidung treffen

difficult decision – eine schwierige Entscheidung

final decision – die endgültige Entscheidung

🔄 Synonyme

Wahl (n.) – Die Handlung des Auswählens zwischen mehreren Möglichkeiten.

Beschluss (n.) – Ein offiziell getroffener Entschluss.

Urteil (n.) – Ein nach Überlegung gefälltes Urteil oder eine Meinung.

🚫 Antonyme

Unentschlossenheit (n.) – Zustand des Nicht-Entscheiden-Könnens.

🌱 Ableitungen

entscheiden (v.) – eine Entscheidung treffen

entschlossen (adj.) – fest entschlossen, zielstrebig

Entschluss (n.) – eine getroffene Entscheidung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'decision' stammt aus dem Lateinischen 'decidere', was 'abschneiden' bedeutet. Im alten Rom symbolisierte das Abschneiden das Treffen einer endgültigen Wahl.