deceive - 英语词汇详解

Bedeutung 1：täuschen (deceive)

deceive 🔊

/dɪˈsiːv/

To make someone believe something that is not true.

täuschen 🔊

➕

[ˈtɔʏʃən]

Jemanden absichtlich in die Irre führen, indem man ihm etwas Falsches glauben macht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'decipere' (abfangen, täuschen): de- (weg) + capere (nehmen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Die Zwei' beim Kartentrick: Der Magier täuscht dich mit zwei identischen Karten.

📖 Beispiel

The student tried to deceive the teacher by copying his essay from the internet and pretending it was his own work. 🔊 Der Schüler versuchte, den Lehrer zu täuschen, indem er seinen Aufsatz aus dem Internet kopierte und vorgab, es sei seine eigene Arbeit.

🔗 Kollokationen

deceive someone into doing something – jemanden dazu bringen, etwas zu tun, indem man ihn täuscht

deceive oneself – sich selbst etwas vormachen

deceive the public – die Öffentlichkeit täuschen

🔄 Synonyme

betrügen (v.) – Jemanden durch Unehrlichkeit schädigen, oft mit finanziellen Motiven.

hintergehen (v.) – Jemanden heimlich und verräterisch täuschen, besonders in einer Beziehung.

irreführen (v.) – Jemanden in die falsche Richtung lenken, oft durch falsche Informationen.

🚫 Antonyme

aufklären (v.) – Jemandem die Wahrheit mitteilen und Missverständnisse beseitigen.

die Wahrheit sagen (phrase) – Ehrlich und ohne Täuschung kommunizieren.

🌱 Ableitungen

deceiver (n.) – Betrüger; Person, die andere täuscht.

deception (n.) – Täuschung; Handlung des Täuschens.

deceptive (adj.) – trügerisch; den Anschein von etwas Falschem erweckend.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'deceive' stammt aus dem Lateinischen 'decipere', das im militärischen Kontext 'abfangen' bedeutete. Später entwickelte es sich zur allgemeinen Täuschung.