Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

debate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Debatte (debate)

debate 🔊

/dɪˈbeɪt/

A formal discussion where people argue about different ideas on a topic.

Debatte 🔊

➕

/deˈbatə/

Eine formelle Diskussion, bei der Personen mit unterschiedlichen Ansichten zu einem Thema argumentieren und ihre Positionen verteidigen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altfranzösischen 'debatre' (kämpfen, disputieren), von lateinisch 'dis-' (auseinander) + 'battuere' (schlagen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'de' (gegen) + 'bate' (schlagen) → Wortgefecht führen. Wie beim Boxen, aber mit Argumenten.

📖 Beispiel

Our class held a debate on whether smartphones should be banned in schools. 🔊 Unsere Klasse führte eine Debatte darüber, ob Smartphones in Schulen verboten werden sollten.

🔗 Kollokationen

eine hitzige Debatte – eine leidenschaftliche und kontroverse Diskussion

eine öffentliche Debatte – eine Diskussion, die in der Öffentlichkeit stattfindet

eine Debatte führen – an einer formellen Diskussion teilnehmen

🔄 Synonyme

Diskussion (n.) – Ein Gespräch, bei dem verschiedene Standpunkte ausgetauscht werden.

Streitgespräch (n.) – Ein Gespräch mit kontroversen Argumenten, oft emotional.

Kontroverse (n.) – Eine öffentliche Auseinandersetzung über unterschiedliche Meinungen.

🚫 Antonyme

Einigkeit (n.) – Zustimmung und Übereinstimmung aller Beteiligten.

Konsens (n.) – Ein gemeinsamer Standpunkt ohne Widerstand.

🌱 Ableitungen

debattieren (v.) – Eine Debatte führen oder daran teilnehmen.

Debattierclub (n.) – Eine Gruppe, die regelmäßig Debatten übt.

Debattierer (n.) – Eine Person, die an einer Debatte teilnimmt.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entstand im 13. Jahrhundert, zunächst für physische Kämpfe, dann im 14. Jahrhundert für argumentative Auseinandersetzungen. Heute prägt es formelle Diskussionen in Parlamenten und Universitäten.

Bedeutung 2：abwägen (debate)

debate 🔊

/dɪˈbeɪt/

To think about something carefully, usually when you have to make a decision.

abwägen 🔊

➕

/ˈapˌvɛːɡən/

Etwas sorgfältig bedenken oder verschiedene Optionen gegeneinander abwägen, bevor man eine Entscheidung trifft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I'm still debating whether to buy the new laptop now or wait for a sale. 🔊 Ich wäge noch ab, ob ich den neuen Laptop jetzt kaufen oder auf einen Sonderangebot warten soll.

🔗 Kollokationen

Vor- und Nachteile abwägen – die positiven und negativen Aspekte einer Sache vergleichen

etwas sorgfältig abwägen – etwas gründlich und bedacht überdenken

eine Entscheidung abwägen – die verschiedenen Optionen einer Entscheidung gegeneinander abwiegen

🔄 Synonyme

überlegen (v.) – Nachdenken, um zu einer Schlussfolgerung zu kommen.

erwägen (v.) – Eine Möglichkeit ernsthaft in Betracht ziehen.

prüfen (v.) – Eine Sache genau untersuchen, oft im Hinblick auf eine Entscheidung.

🚫 Antonyme

entscheiden (v.) – Eine feste Wahl treffen, ohne länger zu zögern.

ignorieren (v.) – Eine Sache bewusst nicht beachten oder nicht darüber nachdenken.

🌱 Ableitungen

Abwägung (n.) – Der Vorgang des Abwägens oder das Ergebnis dieser Überlegung.

abwägend (adj.) – Behutsam und bedacht vorgehend.

unabgewogen (adj.) – Nicht sorgfältig bedacht oder übereilt.