Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dean – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Dekan (dean)

dean 🔊

/diːn/

The person in charge of a specific school or department within a university.

Dekan 🔊

➕

/deˈkaːn/

Der Leiter einer Fakultät oder Abteilung an einer Universität, verantwortlich für akademische Angelegenheiten und Verwaltung.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'decanus' ab, was 'Anführer von zehn Mönchen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Dekan' wie 'Dekade' – ein Anführer von zehn Personen.

📖 Beispiel

I have an appointment with the dean of the Faculty of Arts tomorrow to discuss my study abroad options. 🔊 Ich habe morgen einen Termin mit dem Dekan der Fakultät für Geisteswissenschaften, um meine Optionen für ein Auslandsstudium zu besprechen.

🔗 Kollokationen

dean's list – Liste der besten Studierenden

dean's office – Dekanatsbüro

associate dean – stellvertretender Dekan

🔄 Synonyme

faculty head (n.) – Leiter einer Fakultät

provost (n.) – In manchen Universitäten ein hochrangiger akademischer Verwalter

🚫 Antonyme

student (n.) – Eine Person, die an einer Universität studiert

🌱 Ableitungen

deanship (n.) – Das Amt oder die Position eines Dekans

deanery (n.) – Das Büro oder die Amtszeit eines Dekans

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein militärischer Rang im Römischen Reich, übernahm die Kirche den Begriff für einen Vorsteher von zehn Mönchen. Später wurde er in Universitäten und Kathedralen übernommen.

Bedeutung 2：Domdekan (dean)

dean 🔊

/diːn/

The senior priest responsible for running a large or important cathedral.

Domdekan 🔊

➕

/ˈdoːmdeˌkaːn/

Der ranghöchste Geistliche einer großen oder bedeutenden Kathedrale, oft mit Verwaltungsaufgaben und der Leitung des Domkapitels.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The dean of the historic cathedral organized a charity concert to raise funds for its restoration. 🔊 Der Domdekan der historischen Kathedrale organisierte ein Benefizkonzert, um Spenden für deren Restaurierung zu sammeln.

🔗 Kollokationen

cathedral dean – Domdekan

dean of the chapter – Vorsteher des Domkapitels

dean's residence – Wohnsitz des Domdekans

🔄 Synonyme

provost (n.) – Ein hochrangiger Geistlicher in einer Kathedrale

rector (n.) – In manchen Kontexten ein leitender Kleriker

🚫 Antonyme

layperson (n.) – Eine Person ohne geistliches Amt

🌱 Ableitungen

deanery (n.) – Das Amt oder der Bezirk eines Domdekans

subdean (n.) – Stellvertreter des Domdekans