daunt Bedeutung und richtige Verwendung

Bedeutung 1：entmutigen (daunt)

daunt 🔊

/dɔːnt/

vt.

to make someone feel too scared or unsure to do something.

entmutigen 🔊

➕

/ɛntˈmuːtɪɡn̩/

vt.

Jemanden so sehr ängstigen oder verunsichern, dass er etwas nicht tut oder zögert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altfranzösisch 'danter' (zähmen), von lateinisch 'domitare' (bezähmen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'entmutigen' = 'ent-' (weg) + 'Mut' (courage) – den Mut nehmen.

📖 Beispiel

The thought of giving a speech in front of the whole school daunted the shy student. 🔊 Der Gedanke, vor der ganzen Schule eine Rede zu halten, entmutigte den schüchternen Schüler.

🔗 Kollokationen

daunted by the challenge – von der Herausforderung entmutigt

nothing daunts him – nichts entmutigt ihn

feel daunted – sich entmutigt fühlen

🔄 Synonyme

einschüchtern (vt.) – Jemandem durch Drohungen oder Überlegenheit Angst machen.

abschrecken (vt.) – Jemanden durch etwas Unangenehmes oder Gefährliches von einer Handlung abhalten.

verängstigen (vt.) – Jemanden in Angst versetzen.

🚫 Antonyme

ermutigen (vt.) – Jemandem Mut zusprechen oder ihn zu etwas anspornen.

bestärken (vt.) – Jemanden in seiner Haltung oder seinem Vorhaben festigen.

🌱 Ableitungen

entmutigend (adj.) – Mut oder Zuversicht nehmend

Entmutigung (n.) – Das Gefühl, den Mut verloren zu haben

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'danter' im Altfranzösischen 'zähmen'. Im Englischen entwickelte sich die Bedeutung zu 'ängstigen', da das Zähmen wilder Tiere Furcht einflößt.