customs declaration - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Zollerklärung (customs declaration)

customs declaration 🔊

/ˈkʌstəmz ˌdɛkləˈreɪʃən/

n.phr.

A form you fill out when entering or leaving a country, listing the items you are carrying, especially valuable or taxable goods.

Zollerklärung 🔊

➕

/ˈtsɔlʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/

n.phr.

Ein Formular, das Reisende bei Ein- oder Ausreise ausfüllen müssen, um mitgeführte Waren, insbesondere zollpflichtige oder wertvolle Gegenstände, anzugeben.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'Zoll' und 'Erklärung'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Zoll' (Maut) und 'erklären' (sagen) – du erklärst dem Zoll, was du dabei hast.

📖 Beispiel

Before landing in Australia, the flight attendant handed out customs declaration forms for all passengers to complete. 🔊 Vor der Landung in Australien verteilte die Flugbegleiterin Zollerklärungsformulare an alle Passagiere zum Ausfüllen.

🔗 Kollokationen

fill out a customs declaration – eine Zollerklärung ausfüllen

submit a customs declaration – eine Zollerklärung einreichen

customs declaration form – Zollerklärungsformular

🔄 Synonyme

Zollanmeldung (n.) – Eine offizielle Erklärung über mitgeführte Waren beim Zoll.

Zollformular (n.) – Das amtliche Papier, das für die Zollabfertigung ausgefüllt wird.

🌱 Ableitungen

Zollerklärungsformular (n.) – Das konkrete Formular für die Zollerklärung.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Zollerklärung hat ihren Ursprung im mittelalterlichen Handelszoll. Heute ist sie auf Flughäfen und Grenzen unverzichtbar für die Angabe von Waren.