Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cultural - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：kulturell (ästhetisch) (cultural)

cultural 🔊

/ˈkʌltʃərəl/

adj.

about the arts, ideas, and way of life of a particular group of people.

kulturell (ästhetisch) 🔊

➕

[kʊltuˈʁɛl (ɛsˈteːtɪʃ)]

adj.

Bezogen auf die Künste, Ideen und Lebensweise einer bestimmten Gruppe von Menschen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'cultura' (Anbau, Pflege) + '-al' (Adj.-Suffix).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Kultur' (dt.) + '-al' → alles, was mit Kultur zu tun hat.

📖 Beispiel

The museum is holding a special exhibition on the cultural significance of traditional clothing from around the world. 🔊 Das Museum veranstaltet eine Sonderausstellung zur kulturellen Bedeutung traditioneller Kleidung aus aller Welt.

🔗 Kollokationen

cultural heritage – kulturelles Erbe

cultural diversity – kulturelle Vielfalt

cultural identity – kulturelle Identität

🔄 Synonyme

ethnisch (adj.) – Bezogen auf die ethnische Zugehörigkeit oder Gruppe.

künstlerisch (adj.) – Mit Kunst zu tun habend.

🌱 Ableitungen

Kultur (n.) – Gesamtheit der geistigen und künstlerischen Errungenschaften einer Gesellschaft.

kultivieren (v.) – Anbauen, pflegen; verfeinern.

📖 Kulturelle Geschichte

Entstammt dem lat. 'cultura' (Anbau, Pflege) und gelangte über das Französische ins Englische. Im 19. Jh. etablierte sich die Bedeutung für geistige und künstlerische Errungenschaften.

Bedeutung 2：kulturell (soziologisch) (cultural)

cultural 🔊

/ˈkʌltʃərəl/

adj.

related to society and the way people think and behave in general.

kulturell (soziologisch) 🔊

➕

[kʊltuˈʁɛl (zoˈt͡si̯oːlɔɡɪʃ)]

adj.

Bezogen auf die Gesellschaft und die allgemeine Denk- und Verhaltensweise der Menschen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In our university class, we discussed the cultural reasons why work-life balance is viewed differently in various countries. 🔊 In unserem Universitätsseminar diskutierten wir die kulturellen Gründe, warum die Work-Life-Balance in verschiedenen Ländern unterschiedlich gesehen wird.

🔗 Kollokationen

cultural norms – kulturelle Normen

cultural shift – kultureller Wandel

cultural context – kultureller Kontext

🔄 Synonyme

gesellschaftlich (adj.) – Die Gesellschaft betreffend.

sozial (adj.) – Auf das Zusammenleben der Menschen bezogen.

🌱 Ableitungen

Gesellschaft (n.) – Gemeinschaft von Menschen mit gemeinsamen Normen und Werten.

soziokulturell (adj.) – Sowohl soziale als auch kulturelle Aspekte umfassend.