crosswalk - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Zebrastreifen (crosswalk)

crosswalk 🔊

/ˈkrɒswɔːk/

It's the painted lines on the road where people walk to cross the street safely.

Zebrastreifen 🔊

➕

/ˈtseːbʁaːˌʃtʁaɪfən/

Ein markierter Bereich auf der Straße, der Fußgängern das sichere Überqueren ermöglicht.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus engl. 'cross' (kreuzen) und 'walk' (gehen).

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Zebra vor, das die Straße überquert – die Streifen sind der Zebrastreifen.

📖 Beispiel

Always wait for the green light before stepping onto the crosswalk. 🔊 Warte immer auf die grüne Ampel, bevor du den Zebrastreifen betrittst.

🔗 Kollokationen

use the crosswalk – den Zebrastreifen benutzen

cross at the crosswalk – am Zebrastreifen überqueren

painted crosswalk – bemalter Zebrastreifen

🔄 Synonyme

Fußgängerüberweg (m.) – Offizielle Bezeichnung für einen markierten Überweg für Fußgänger.

📖 Kulturelle Geschichte

Der englische Begriff 'crosswalk' (kreuzen+gehen) wurde im 20. Jh. geprägt. Im Deutschen heißen die markierten Streifen 'Zebrastreifen' wegen der Ähnlichkeit mit Zebrafell.